БУДЕ ЗРОЗУМІЛО - переклад на Англійською

• it will be clear
• will understand
• be realized
• it will

Приклади вживання Буде зрозуміло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо буде зрозуміло, що під час передачі лаври в оренду існували порушення,
If it is clear that there were violations during the transfer of the Lavra for leasing,

Нехай це буде зрозуміло, другий обертон не третій тон послідовності, але другий англ.
Let it be understood, the second overtone is not the third tone of the series, but the second».

Коли буде зрозуміло, що Ваш Land Rover викрали, система буде постійно надсилати сигнал від автомобіля до Диспетчерського центру.
When it is clear that your Land Rover has been stolen, a constant signal is sent from the vehicle to the Control Centre.

Ми сподіваємося, тепер буде зрозуміло, що хоча таких людей і розділяють на теїстів,
We think be seen now, that whether classed as Theists,

Однак, фахівцям у даній галузі техніки буде зрозуміло, що даний винахід може бути здійснено без деяких
However, it will be obvious to one skilled in the art that the present invention may be practiced without some

Тобто, якщо буде зрозуміло, що під час передачі лаври в оренду існували порушення,
That is, if it is clear that during the transfer of the monastery in the lease there was a violation,

Фахівцям в даній області техніки буде зрозуміло, що елементи на фігурах представлені для спрощення
Specialists in the art it will be understood that elements in the figures are presented for simplicity

тоді пошуковику буде зрозуміло, що ваш сайт просувається за ключовим словом,
then the search engine will be clear that your site is promoted by keyword,

Однак, фахівцям у даній галузі техніки буде зрозуміло, що даний винахід може бути здійснено без деяких
It will be understood, however, to one skilled in the art, that the present invention may be practiced without some

Фахівцям в даній області техніки буде зрозуміло, що кожен з таких елементів може бути виконаний з однакового матеріалу начинки.
Specialists in the art it will be understood that each of these elements can be made of the same material of the filling.

Як буде зрозуміло згодом, історіографія навіть найкраща парадигма репрезентації, ніж мистецтво.
As we will see later on, historiography is an even better paradigm of representation than art itself.

надійні звіти про аналітику, і вам буде зрозуміло, чи отримали ви унікальні види на ваші публікації чи ні.
reliable analytics reports, and you will be clear with whether you have gotten unique views on your posts or not.

на прикладах все буде зрозуміло.
all the examples will be clear.

інтегрувати країни колишньої Югославії- буде зрозуміло з часом.
integrate the countries of the former Yugoslavia will be clear over time.

думаю, вам все буде зрозуміло, т.
you all will be clear, because.

Він знав, що після того, як учні отримають святого Духа, для них все буде зрозуміло.
He knew that after the disciples had received the Holy Spirit all would be plain to them.

Сергій Згурець: Україні потрібно сформувати нове обличчя оборонної промисловості, яке буде зрозуміло споживачам і армії.
Serhiy Zgurets: Ukraine needs to form a new face of its defense industry, which will be clear to consumers and the Army.

Не треба зображати якусь міміку, покажи очі- і все буде зрозуміло.
There is no need to explain details- look at the sample and you will understand everything.

Немає сенсу, говорити про щось, що буде зрозуміло тільки тобі.
It makes no sense, to talk about something, what will be clear only to you.

тому ваше смс на цій мові буде зрозуміло практично кожному.
so your SMS in this language is clear to almost everyone.