БУДЕ ЗРУЧНІШЕ - переклад на Англійською

• it will be more convenient
• it will be easier
• is more comfortable
• be comfortable

Приклади вживання Буде зручніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше ви можете перейти до ступеня 4 року, як тільки вам буде зручніше фінансувати шанси.
You can, later on, proceed to the 4-year degree, once you are more comfortable with funding chances.

Але якщо вам так буде зручніше, то промажте деталі між собою
But if it is more convenient for you, then grind the parts among themselves

їхнім родичам буде зручніше відвідувати їх у СІЗО саме Києва,
their relatives will be more convenient to visit them in prison in Kyiv,

так буде зручніше для заповнення всіх основних фігур в техніці изонити;
so it would be more convenient to fill all the basic figures in the isonite technique;

Якщо вам буде зручніше, то ми зателефонуємо, щоб відповісти на Ваші запитання.
If it is more convenient for you, we will call to answer your questions.

На думку авторів, його буде зручніше використовувати в умовах сучасних мас-медіа,
According to the authors, it will be more convenient to use it in the conditions of modern mass media,

Межі рисунка, можна залишити недоторканими, їх буде зручніше замалювати пензлем, як продемонстровано на фото.
The boundaries of the drawing, can be left intact, they will be easier to sketch the brush as shown in the photo.

Вибираємо, з якого боку Вам буде зручніше керувати шторою(з якого боку буде нитка
Choose which side will be more convenient for you to control the curtain(on which side the thread

Але якщо вам буде зручніше почати знизу
But if you would prefer to start from the bottom

Можна працювати так, як вам буде зручніше, головне- робити все з душею!
You can work as you would be more convenient, the main thing is to do everything with a soul!

Вибираємо, з якого боку Вам буде зручніше керувати жалюзі ліво/ право.
We choose which side will be more convenient for you to control the blinds left/ right.

Місця займає трохи більше, зате спати буде зручніше, вночі подушка залишиться на місці.
It takes a little more space, but it will be more comfortable to sleep, at night the pillow will remain in place.

Місце розташування спортзалу- буде зручніше, якщо він знаходиться поруч з будинком або роботою.
It will be more comfortable for you if this center is very near your house/working place.

Йому буде зручніше повернути товар без зайвих питань,
It will be easier to return the product no questions asked,

то користуватися таким девайсом буде зручніше.
then use this device will be more convenient.

обов'язково заздалегідь уточнимо у Вас, в який саме день Вам буде зручніше завітати до нас.
be sure to specify in advance which day you will be more comfortable to visit us.

зателефонувати нам по телефону, як вам буде зручніше.
call us on the phone, as it is more convenient for you.

тому його буде зручніше влаштувати, ніж Razer Phone,
so it will be more comfortable to hold than a Razer Phone,

з їх допомогою буде зручніше справлятися навіть з самим хитромудрим візерунком.
with their help will be easier to cope with even the most intricate pattern.

тому люди можуть слухати, коли це буде зручніше.
so people can listen whenever it's more convenient.