WOULD PREFER - переклад на Українською

• воліли б
• віддаєте перевагу
• вважали за краще б
• віддадуть перевагу
• волів би
• б віддав перевагу
• надали перевагу
• віддасте перевагу
• би за краще
• бажали б

Приклади вживання Would prefer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Farage would prefer to leave without a deal.
Фарадж волів би виходу без угоди.

Captain, I would prefer Kevin stay.
Капитан, я бы предпочла, чтобы Кевин остался.

Yes, but I would prefer to privatize it instead.
Так, але я б вважав за краще, щоб приватизувати його замість.

I would prefer to stand.
Я предпочитаю постоять.

To be honest, I would prefer not to have read this book.
Чесно зізнатися: краще б мені не писати цю книгу.

I would prefer rational.
А я б більше хотів раціональну кампанію.

Many international companies would prefer to distribute the iPhone to the manager.
Багато міжнародних компаній вважають за краще поширювати iPhone з менеджером.

I would prefer to have a kidney that wasn't so abused.
Я бы предпочла иметь почку не столь злоупотребляющую.

Of course, I would prefer to play the first match on the road.
Звичайно, краще б ми зіграли перший матч на виїзді.

Of course the banks would prefer to keep quiet about it.
Хоча Банкова і воліє про це мовчати.

Would prefer they stayed away from that.
Тому краще б вони від цього в подальшому утримались.

They would prefer to hide their mistakes rather than confess them.
Краще приховати свої помилки, ніж зізнатися в них.

Yes, but I would prefer to abolish the European Union.
Так, але я б вважав за краще, щоб скасувати Європейський Союз.

They would prefer to be valued for their novel ways of living.
Вони воліють, щоб їх цінували за їх незвичайний спосіб життя.

A lot of users would prefer to do so in an automated manner.
Більшість користувачів вважає за краще проводити його в автоматичному варіанті.

Of course the banks would prefer to keep quiet about it.
Хоч Банкова й воліє про це мовчати.

Not to me. I would prefer to be an athlete.
Не для меня. Я предпочитаю быть спортсменом.

There is a military option, which I would prefer not to use it.
Є військовий варіант, яким я вважав би за краще не користуватися.

The few of us who survived would prefer to forget those days.
Багато із тих, хто вижив, воліють не згадувати про події тих днів.

Select a department where you would prefer to get your card.
Оберіть відділення, де вам зручніше одержати свою картку.