USERS PREFER - переклад на Українською

• користувачі вважають за краще
• користувачів віддають перевагу
• користувачі воліють
• користувачі віддають перевагу
• користувачів вважають за краще

Приклади вживання Users prefer Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means that users prefer your website to work the same way as all the other sites they already know.
Це означає, що користувачі вважають за краще, щоб ваш сайт працював так само, як і всі інші сайти, з якими вони вже знайомі.

Users prefer your site to work the same way as all the other sites they already know.
Що користувачі вважають за краще, щоб ваш сайт працював так само, як і всі інші сайти, з якими вони вже знайомі.

even in the age of digitalisation, users prefer to use a classic print product as opposed to a highly acclaimed Smartphone App.
навіть у віці цифрових технологій, користувачі вважають за краще використовувати класичний друкований блокнот на відміну від дуже популярного додатку для смартфонів.

it's a fact that several users prefer FTP Clients when it comes to uploading
це факт, що кілька користувачів віддають перевагу клієнтам FTP, коли йдеться про завантаження

it's a proven truth that numerous users prefer FTP clients in regards to updating
веб-хостингу є простим завданням, це факт, що кілька користувачів віддають перевагу клієнтам FTP, коли йдеться про завантаження

Nevertheless, a lot of sports users prefer to ignore information on side effects,
Тим не менш, багато спорт користувачів вважають за краще ігнорувати інформацію про побічні ефекти,

Some technology savvy users like command line user interfaces while less technology savvy users prefer a very simple
Деякі технології підкованих користувачів, як команда лінійних інтерфейсів користувача той час як менш технологій підкованих користувачів віддають перевагу дуже простий

Many users prefer this service because they do not need to reach the project goal(any amount raised will be transferred to the project creator), and the projects are published without moderation and contracting.
Чимало користувачів надають перевагу саме цьому сервісу тому що не потрібно досягати мети проекту(будь-яка зібрана сума буде перерахована творцю проекту), а проекти публікуються без проходження модерації та складання договорів.

the specific functions that users prefer to use.
конкретні функції, які користувачі вважають за краще використовувати.

To date, the latest version- 4.0, but most users prefer to use version 3.7.2- it is more stable at the same time Meiningen on multiple graphics cards.
На поточний момент остання версія програми- 4. 0, але більшість користувачів вважає за краще користуватися версією 3. 7. 2- вона більш стабільна при Майнінг одночасно на кілька відеокарт. Версія 3. 1. 1 зараз вважається застарілою(і

The iPad: the tablet Android users preferred.
Ipad: Android планшет користувачі воліють.

There are a lot of users, preferring short chat
Тут багато користувачів, віддають перевагу недовгий спілкування

First, upgrades from feature phones to smartphones have slowed down due to a lack of quality“ultra-low-cost” smartphones and users preferring to buy quality feature phones.
По-перше, оновлення від функціональних телефонів до смартфонів сповільнилися через брак якісних"ультра-дешевих" смартфонів і користувачів, які воліють купувати якісні телефонні апарати.

accessories of the color that the user preferred during the search.
аксесуари того кольору, який вважав за краще користувач під час пошуку.

for example, the user prefers to use service discovery whenever possible,
якщо, наприклад, користувач надає перевагу використанню виявлення служб, якщо це можливо,

Percent of users prefer personalized ads.
Відсоток споживачів віддають перевагу персоналізовану рекламу.

This catalogue contains destinations that Anywayanyday users prefer.
У цьому каталозі зібрано напрямки, які популярні серед користувачів Anywayanyday.

Of mobile device users prefer to make purchases through applications.
Користувачів мобільних пристроїв воліють купувати через мобільні додатки.

The analysis shows that 50-60% of users prefer a voice channel.
За результатами аналізу, від 50 до 60% користувачів надають перевагу голосовому каналу.

The second variant that many users prefer is the cure variant.
Перший варіант, який зазвичай використовується більшістю користувачів, є формою лікування.