БУДЕ МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• will be almost
• is nearly
• would be almost
• will nearly
• there will be near

Приклади вживання Буде майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Око" телескопа, котре буде майже із половину довжини футбольного поля,
The telescope's eye will be almost half the length of a football pitch in diameter

Тим самим буде майже в 2 рази побито попередній рекорд, який був встановлений в 2015 році,
That's nearly twice the size of the tech industry's previous record deal,

UA буде майже такою ж, як процедура вирішення спорів щодо всіх доменних імен Центром ВОІВ з арбітражу та посередництва, ймовірно,
UA domain names disputes will be almost the same as the procedure for resolving of all domain names by a WIPO Center,

Будь в залежності тільки від роботи на життя буде майже повністю втрачено, якщо він втрачає роботу.
Anyone depending solely on a job for a living would be almost completely lost if he loses his job.

Це буде майже на 20 трильйонів доларів більше,
That's nearly $20 trillion more than India,

Та це буде майже ралійна траса,- усміхається Ігор,
It will be almost like a rally track," smiles Igor,

Після перебування у набагато слабшому гравітаційному полі Марса їм буде майже неможливо знову пристосуватися до набагато сильнішого земного тяжіння.
After spending time on Mars' much weaker gravitational field, it would be almost impossible to readjust back to Earth's much stronger gravity.”.

Проте, будь-яка втрата ваги буде майже виключно через втрату води
However, any weight loss will be almost exclusively due to the loss of water

Це буде третя світова подорож корабля Viking Sun, але тепер вона буде майже в два рази довша, ніж два попередніх круїза.
This will be Viking's third around-the-world cruise, but it's nearly double the length of previous itineraries and lasts eight months.

Око" телескопа, котре буде майже із половину довжини футбольного поля,
The telescope's"eye" will be almost half the length of a soccer pitch in diameter

ми зараз отримуємо дуже доброзичливу цінову етикетку для цієї GLOBAL версії, так що це буде майже гріхом, щоб не вдарити його.
we are now getting a very friendly price tag for this GLOBAL version so it would be almost sin not to hit it.

Сьогодні вже є клапани, які відпрацювали 450 млн циклів- якщо перевести в тривалість людського життя, це буде майже 12 років.
Today, there are already the valves that have completed 450 million cycles- if converted to the duration of human life, it will be almost 12 years.

ви отримуєте достатньо EPA і DHA, або ж додавання з ним буде майже безглуздим.
else supplementing with it would be almost useless.

нежить може перейти в хронічну форму і тоді від нього буде майже нереально позбутися.
a cold can turn into a chronic form, and then from it will be almost impossible to get rid of.

день і ніч буде майже однакова у всьому світі.
the days and nights will be almost equal in the whole world.

тим більше буде майже Реальні результати, отримані підходити ймовірний результат очікується з нескінченним числом експозицій.
the more nearly will the actual results obtained approach the probable result expected with an infinite number of exposures.

Без комунікативних навичок здатність до прогресу в робочому світі та в житті буде майже неможливою.
Without communication skills, the ability to progress in your career and in life is nearly impossible.

майбутній маршрут буде майже вдвічі довше попередніх.
the new offering is nearly double the length of its previous trips.

По словам Петренка, цей метод ідентифікації набагато надійніший за звичні для нас логін і пароль, його буде майже неможливо підробити чи викрасти злочинцям.
He stressed that this method of identification is much more reliable than the commonplace login and password for us, it will almost be impossible for criminals to fake or steal.

Група допомоги буде майже постійно відповідати на запит
The aid group will almost constantly reply to a query