БУДЕ ОБМЕЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• will be limited
• is restricted
• would be limited

Приклади вживання Буде обмежений Українська мовою та їх переклад на Англійською

то податковий орган буде обмежений у своїх повноваженнях по притягненню до відповідальності платника податків,
the tax authority would be limited in its power to bring a taxpayer to responsibility,

доступ до нього буде обмежений лише для власників паркомісць, а швидкісний ліфт забезпечить
access to the parking will be limited only to owners of parking spaces,

попит на неї буде обмежений ресторанами та елітними чи«еко» магазинами.
the demand for it will be limited to restaurants and elite or“eco” stores.

У зв'язку зі зниженням пасажиропотоку Укрзалізниця повідомляє, що з 19 червня 2015 року буде обмежений маршрут поїзда Дарниця- Трускавець(№ 741/ 742).
In connection with a reduction in passenger traffic of Ukrzaliznytsia reported that on 19 June 2015 will be limited to the route of the train.- Truskavets(No. 741/ 742).

Тоннаж, який будь-яка з неприбережних Держав матиме право мати на Чорному морі, буде обмежений двома третинами загального тоннажу, передбаченого, в пунктах a і b….
(c) The tonnage which any one non-Black Sea Power may have in the Black Sea shall be limited to two-thirds of the aggregate tonnage provided for in paragraphs(a) and(b) above;

кодекс честі у них буде обмежений невеликою кількістю приписів,
honor will be limited there to a small number of precepts,

час буде обмежений).
don't worry, there will have limited time for it).

тому стримуючий ефект яких в будь-якому випадку буде обмежений, повинні бути спрямовані на надання гуманітарної допомоги
therefore the deterrent effect of which in any case will be limited, should be aimed at providing humanitarian assistance

розмір відшкодування, на яке зможе претендувати Страхувальник, буде обмежений лише розміром орендної плати, недоотриманої ним від орендаря за час вимушеного простою виробничого комплексу.
the amount of compensation to which the policyholder can claim will be limited to just the size of rents in lost them from the tenant for the downtime of the production complex.

кодекс честі у них буде обмежений невеликою кількістю приписів,
the notion of honor will be confined to a small number of precepts,

доступ до освіти буде обмежений або навіть неможливий або тому,
access to education is restricted or even impeded,

доступ до освіти буде обмежений або навіть неможливий або тому,
access to education is restricted or even impeded,

У вас є обмежений час, щоб вирішити кожне з зображень.
You have limited time to solve each image.

У вас є обмежений час для завершення кожного рівня.
You have limited time to complete each level.

У вас є обмежений час, тому не витрачайте його.
You have limited time, so don't waste it.

Не так давно води садівництва був обмежений ставки або великих водойм.
Not so long ago water gardening was restricted to ponds or large bodies of water.

У вас є обмежений час, щоб вирішити кожне з зображень.
You have limited time to solve each of the images.

Максимальна швидкість в обох випадках буде обмежена відміткою в 250 км /г.
The maximum speed in both cases is limited to 250 km/h.

Це смішно, коли у вас є обмежений час, щоб фізичний доступ цільової телефон.
It ridiculous when you have limited time to physical access the target phone.

До 2006, ринок Cilk був обмежений для високопродуктивних обчислень.
Prior to c. 2006, the market for Cilk was restricted to high-performance computing.