Приклади вживання Would be limited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any action we take would be limited, both in time and scope- designed to deter the Syrian government from gassing its own people again
Будь-які дії, які ми зробимо, будуть обмежені у часі і масштабах і спрямовані на те, щоб перешкодити сирійському уряду знову труїти газом власний народ,trains hauling more than 20 cars of dangerous goods would be limited to 25 miles per hour(40 km/h) across the country for the next 30 days.
поїзди, які перевозять більше 20 вагонів небезпечних вантажів, будуть обмежені швидкістю в 40 км/год по всій країні протягом наступних 30 днів.cinemas and entertainment would be limited, while that in sectors such as gambling would be banned.
розважальний бізнес, будуть обмежені, а у сфері азартних ігор- повністю заборонені.By 1991, it appeared to many that SGML would be limited to commercial and data-based applications while WYSIWYG tools(which stored documents in proprietary binary formats) would suffice for other document processing applications.
До 1991 року використання SGML було обмеженобізнес-програмами і базами даних, а WYSIWYG-інструменти(які зберігали документи в пропрієтарних бінарних форматах) використовувалися для інших програм обробки документів.(11) Although the scope of the implementing measures would be limited, those measures would have a budgetary impact which for one
(63) Хоча обсяг заходів із впровадження буде обмеженим, ці заходи можуть справити вплив на бюджет,to give them a government which, though its sphere would be limited, could act within that sphere as the one
сфера діяльності якого хоч і була б обмеженою, але який у межах своєї компетенції міг би діятиtheir consumption would be limited to 100 per cent of their income.
їхній рівень споживання був би обмежений 100 відсотками їхніх прибутків.their consumption would be limited to 100 per cent of their income.
їх споживання було б обмежене 100% їх доходу.But at the same time,“Moscow would be limited in how it would respond” because its aggression is already causing it“probems in terms of sanctions
Але в той же час«Москва буде обмежена в тому, як вона зможе реагувати», тому що її агресія вже спровокувала для неї«проблеми у вигляді санкційU.S.-led coalition against ISIL, Turkey's moves in the Syria theater would be limited because of the Russian presence there,
частини американської коаліції по боротьбі з ВГ на сирійському театрі будуть обмежені присутністю Росії- після того,trains hauling more than 20 cars of dangerous goods would be limited to 25 miles per hour(40 km/h)
поїзди, що перевозять більше 20 вагонів небезпечних вантажів, будуть обмежені швидкістю 25 миль на годину(40 км/год)the impact on energy security would be limited because Russia also supplies 26% of the EU's hard coal
вплив на енергетичну безпеку буде обмеженим, оскільки Росія постачає в ЄС 26% кам'яного вугілляBüyükburç felt that the popularity of this trend would be limited until the Western song lyrics were translated into Turkish, and suggested to composerwas set for the mergence of a new genre.">
Бююкбурч вважав, що популярність цієї тенденції буде обмежена, поки тексти пісень західної пісні не That would be limiting yourself.
Otherwise, their functionality would be limited.
В іншому випадку їх функціональність буде істотно обмежена.All answers would be limited to one minute.
Delay line memory would be limited to a capacity of up to a few hundred thousand bits to remain efficient.
Лінія затримки пам'яті буде мати обмежену потужність таку, щоб до декількох сотень тисяч біт залишатися ефективною.He explained that if the animal was killed then it would mean that the collected data would be limited or lost.
Britain would be limited to a force of about 30,000 personnel on major operations.
without which the industrial applications of generators would be limited.
без якої їх промислове вживання було обмеженим.
