БУДЕ ОБРОБЛЕНО - переклад на Англійською

• will be processed

Приклади вживання Буде оброблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу, що менеджер зв'яжеться з Вами, коли Ваше замовлення буде оброблено та зібране.
Note that we will contact you once your order is packed and ready.

Повернення коштів буде оброблено якомога швидше та протягом 14 календарних
Refunds will be processed as soon as possible

то ваше повернення буде оброблено, а кредит або відшкодування автоматично застосовуватимуться до вашої кредитної картки або оригінального способу оплати
then your refund will be processed, and a credit or refund will automatically be applied to your credit card

ваше замовлення буде оброблено в межах 24h, у випадку деяких елементів може існувати час затримки 2-5 днів,
your order will be processed within 24h, in case of some items, there might be a delay time of 2-5 days,

то це переривання буде оброблено тільки після завершення поточної процедури обробки переривання.
this interruption will be processed only after completion of the current processing procedure of interruption.

то ваше повернення буде оброблено, і кредит автоматично буде застосовано до вашої кредитної картки
then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card

то ваш повернення буде оброблено, і кредит автоматично буде застосовано до вашої кредитної картки
then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card

то повернення коштів буде оброблено, і кредит буде автоматично застосовано до вашого початкового способу оплати протягом 14 днів.
then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your original method of payment, within 14 days.

Протягом наступного десятиліття 111 мільйонів тонн пластмас доведеться знайти нове місце, яке буде оброблено чи іншим чином усунене внаслідок заборони Китаю,
Over the coming decade, as many as 111 million tons of plastics will have to find a new place to be processed or otherwise disposed of as a result of China's ban,

проект буде оброблено у спрощеному режимі.
the project will be parsed in simplified mode,

Протягом наступного десятиліття 111 мільйонів тонн пластмас доведеться знайти нове місце, яке буде оброблено чи іншим чином усунене внаслідок заборони Китаю,
Over the coming decade, 111 million tons of plastics will have to find a new place to be processed or otherwise disposed of as a result of China's ban,

Після того як потрібний додаток буде оброблено, воно стане абсолютно портативним,
Once the desired application is processed, it will be completely portable,

Після того як потрібний додаток буде оброблено, воно стане зовсім портативним,
Once the desired application is processed, it will be completely portable,

відповідні посилання або файли буде оброблено за допомогою типових програм обробки, встановлених у вашій системі.
from within active presentations, with resources being handled as appropriately by other applications installed on your system.

nbsp;(зупинка у шаблоні*. Інші назви, що містять*, буде оброблено окремо.).
Other name that include* will not be treated specially.).

резервну копію якої ви створюєте. Теки на інших файлових системах може бути показано у вигляді списку у Файлах резерву, кожен з них буде оброблено незалежно від інших утилітою tar.
folder will be archived. Folders on different filesystems can be listed under Backup files, and each will be treated independently of the others, by tar.

У даному випадку буде оброблено вивід команди showmount- a localhost. У деяких системах
In this case the output of showmount-a localhost is parsed. On some systems showmount is in/ usr/ sbin,

воно повинно бути оброблено ззовні.
it should be processed externally.

Виписку було оброблено. Отримано такі результати.
The statement has been processed with the following results.

Будь-яке порушення закону повинно бути оброблено через суди.
Any violation of law must be processed through the courts.