БУДЕ ОСТАТОЧНО - переклад на Англійською

• will be finally
• is finally
• will be completely
• is permanently
• will be utterly

Приклади вживання Буде остаточно Українська мовою та їх переклад на Англійською

плани примусового здійснення беззастережної капітуляції, які ми спільно продиктуємо націстській Німеччині після того, як німецький збройний опір буде остаточно зломлено.
plans for enforcing the unconditional surrender terms which we shall impose together on Nazi Germany after German armed resistance has been finally crushed.

пов'язані Zika і мікроцефалії, буде остаточно визначено звіти протягом наступних кількох тижнів.
microcephaly are linked will be conclusively determined from reports over the next few weeks.

І сподіваємося, що вона буде остаточно прийнята інженерною
We hope that it will be finally adopted by the engineering

Проблема з транзитним транспортом у місті буде остаточно вирішено після будівництва третьої гілки об'їзної дороги,
The problem of transit transport in the city will be finally resolved after the construction of the third branch of the bypass road,

справа може пройти через кілька судів до того, як вона буде остаточно розглянута.
the case might well proceed through several courts before it is finally adjudicated.

Очікується, що рішення про перевезення запасів нафти і нафтопродуктів буде остаточно затверджено урядом під час засідання кабміну,
It is expected that the decision on the transfer of stocks of oil and oil products will be finally approved by the government during the meeting of the Cabinet,

запис книги буде остаточно вилучено, але у Windows та macOS вилучені файли буде пересунуто до теки Смітника.
the book record is permanently deleted, but on Windows and macOS the files are placed into the recycle bin.

Очікується, що рішення про продовження санкцій буде остаточно прийнято в найближчі два дні на зустрічі міністрів внутрішніх справ
It is expected that the decision to extend the sanctions will be finally adopted in the next two days at the meeting of Ministers of internal Affairs

тоді спір буде остаточно врегульовано у суді Кентанінського суду округу Гарю в Таллінні, Естонська Республіка.
settled through such negotiations, then the dispute will be finally resolved in the courts of England.

тоді спір буде остаточно врегульовано у суді Кентанінського суду округу Гарю в Таллінні, Естонська Республіка.
then the dispute will be finally solved by the appropriate Court in the Federal Republic of Nigeria.

коли Іловайськ буде остаточно очищений від терористів.
when Ilovaisk will be finally liberated from the terrorists.

тоді спір буде остаточно врегульовано у суді Кентанінського суду округу Гарю в Таллінні, Естонська Республіка.
then the dispute will be finally solved in Harju County Court Kentmanni court house in Tallinn, Republic of Estonia.

У такому разі ми видаляємо дані, пов'язані з вашою заявою, щойно буде остаточно виконано всі взаємні вимоги за договором між вами й нами та спливуть усі строки зберігання, передбачені господарським і податковим законодавством.
In such a case, we delete the data connected with your explanation, as soon as all reciprocal claims from our contractual relationship are definitively settled and all commercial and tax legal retention periods have expired.

плани примусового здійснення умов беззастережної капітуляції, які ми спільно накажемо нацистській Німеччині після того, як німецький озброєний опір буде остаточно скрушний.
plans for enforcing the unconditional surrender terms which we shall impose together on Nazi Germany after German armed resistance has been finally crushed.

хотілося б, але через десятиліття вона досягне тієї межі, коли буде остаточно прийнята суспільством в розвинених країнах.
in a decade it will reach the point when it will finally be accepted by society in developed countries.

прийшов до висновку, що світове значення держав Європи буде остаточно втрачено, якщо вони не об'єднаються в єдину Імперію, яка буде протистояти США.
came to the conclusion that the global value of Europe's states would ultimately be lost if they did not unite into a unified Empire in opposition to the USA.

Як наслідок, буде остаточно ліквідована українська нафтопереробна галузь, через що постраждає, як мовиться,
As a consequence, the Ukrainian oil refining industry will be completely liquidated, and due to this will suffer,

У кінцевому рахунку, марксизм навіть прийшов до того, щоб здаватися силою, за допомогою якої християнська доктрина спокутування буде остаточно перетворена в реалістичну визвольну практику, силою, за допомогою якої Царство Боже може знайти конкретне втілення у вигляді справжнього царства людини.
Eventually, Marxism even came to be seen as the power by which the Christian doctrine of redemption could finally be transformed into a realistic praxis of liberation- as the power whereby the kingdom of God could be concretely realized as the true kingdom of man.

РКП стоїт на тій позиції, що визначення форм цього союзу буде остаточно вирішене самими українськими робітниками
the R.C.P. maintains that the form of that alliance must be finally determined by the Ukrainian workers

РКП обстоює позицію, що визначення форм цього союзу буде остаточно вирішене самими українськими робітниками
the R.C.P. maintains that the form of that alliance must be finally determined by the Ukrainian workers