The association will inspect the system of the 14 exchanges
введіть його в поле, і програма буде перевіряти його при введенні.
type it into the field and the program will validate it as you type.
Україна повинна створити міжнародну бухгалтерську колегію, яка буде перевіряти і підтверджувати понесені втрати.
Ukraine should establish an international accounting board which will verify and certify the losses.
Ну, хто буде перевіряти, як глибоко ви загнали палі в дно?
Well… who will check how deeply you bored the piles into the seabed?
за підсумками яких МВС буде перевіряти зразок підпису.
following which the Interior Ministry will verify a sample of the signatures.
За новими правилами Нацбанк буде перевіряти тільки тих кандидатів, яких фінустанови будуть подавати на узгодження після 6 січня 2018 року.
Under the new rules, the National Bank will check only those candidates whom the financial institutions will submit for approval after January 6, 2018.
Також після амніоцентезу деякий час лікар буде перевіряти серцебиття малюка
Also, after amniocentesis, for some time, the doctor will check the baby's heartbeat
система буде перевіряти, в яких базах даних,
the system will check in which databases those referred to in the matrix,
система буде перевіряти, в яких базах даних,
the system will check in which databases, those referred to in the matrix,
Однак, є моменти, коли ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш страховик буде перевіряти записи водіння.
However, there are moments when you can be quite sure that your insurer will check your driving record.
У міру розвитку вашої дитини лікар буде перевіряти, наскільки збільшилася матка з часу останнього візиту.
As baby grows larger, your uterus will be checked to see how much it has grown since your last visit.
Дані цього експерименту буде перевіряти комп'ютер код, званий TESSIM,
Data from this experiment would validate a computer code called TESSIM,
Є моменти, коли ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш страховик буде перевіряти записи водіння.
There are certain times when you can be relatively sure your insurance company will be checking your record.
Однак, є моменти, коли ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш страховик буде перевіряти записи водіння.
There are, however, certain times when you can be relatively sure an insurance company will be checking your record.
Омметр не видає достатню кількість електроенергії, щоб засвіти лампочку, але буде перевіряти безперервність, або схема відкрита або закрита.
The ohmmeter does not send out enough electricity to light up the bulb, but is will check continuity, or wether the circuit is open or closed.
стратегічно про які ви просите, щоб представити Вас потенційному роботодавцю, який буде перевіряти на вас.
strategically about whom you ask to represent you to a potential employer that will be checking up on you.
Бали Вступний іспит буде перевіряти здатність спілкуватися англійською мовою(в обсязі, необхідному для вивчення літератури,
The entrance examination will check the ability to communicate in English(to an extent necessary for literature study,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文