БУДЕ ПЕРШИЙ - переклад на Англійською

• will be the first
• would be the first

Приклади вживання Буде перший Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми вже знаємо, яким буде перший.
Yes, we know what it is to be first.

Одним з важливих елементів зони буде перший в Україні лазерний кінотеатр IMAX,
One of the important elements of the zone will be the first in Ukraine, a laser IMAX cinema,

Це буде перший такий закон у Франції,
It would be the first such law in France,

Це буде перший за останні 10 років візит в Україну корабля Великої Британії",- зазначив Феллон.
This will be the first in the last 10 years, the visit to Ukraine of the ship of the UK,” said Fallon.

Це буде перший такий закон у Франції,
It would be the first such law in France,

Це буде перший новий карільйон на Британських островах за 40 років
It will be the first new carillon in the BritishIsles for 40 years

Це буде перший спеціалізований об'єкт для торгівлі алмазами,
It will be the first dedicated facility for the diamond,

У NASA зазначили, що це буде перший з 2011 року політ астронавтів до МКС на американському кораблі.
NASA said it would be the first of 2011 flight of astronauts to the ISS on an American ship.

Це буде перший новий карільйон на Британських островах за 40 років
It will be the first new carillon in the British Isles for 40 years

Якщо це буде підтверджено, це буде перший несанкціонований запуск комерційних супутників.
If these accusations are true, it would be the first unauthorized launch of commercial satellites in history.

Це буде перший і, можливо, останній раз, коли документи покинуть стіни сховища міста-держави.
It will be the first and possibly the only time in history that they leave the confines of the Vatican City walls.

Це буде перший глобальний центр передового досвіду, який буде працюватиме
This will be the first global centre of excellence focusing on developing top-level research

Це буде перший новий карільйон на Британських островах за 40 років
It will be the first new carillon in the British Isles for 40 years

Отримані документи показують, що це буде перший основний десктопний процесор Core i9,
The extracted documents show that this will be the first main desktop processor Core i9,

Ні, це, очевидно, не перша місія на Марс, але це буде перший міжпланетний запуск із західного узбережжя США.
No, it's obviously not the first mission to Mars, but it will be the first interplanetary launch from the US west coast.

Лага Bintang буде перший у своєму роді мобільний журналу в Індонезії- єдиний пункт….
Laga Bintang will be a first of its kind mobile magazine in Indonesia- a one-stop….

Як повідомляє Deadline, це буде перший проект Marvel з головним героєм-азіатом,
The project was first announced last December,

Виробництво Polestar 2 почнеться ближче до кінця 2019 року- для Volvo Car Group це буде перший електромобіль на акумуляторних джерелах живлення.
Production of the Polestar 2 will begin in 2019 and will be the first of the Volvo Car group to be a battery electric vehicle(BEV).

І хоч як би часто тобі це вдавалося, щоразу це буде перший і єдиний раз»(переклад Юрка Прохаська).
And however often you manage to do that, it will be the first and only time.".

Виробництво Polestar 2 почнеться ближче до кінця 2019 року- для Volvo Car Group це буде перший електромобіль на акумуляторних джерелах живлення.
Polestar 2 will start production later in 2019 and will be the first battery-electric vehicle from the Volvo Car Group.