Приклади вживання It will be the first Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Should they make it to the World Cup final, it will be the first for England since 1966.
В разі успіху для англійців це буде перший домашній чемпіонат світу з 1966 року.However, it will be the first ever Apple iPhone to come with dual SIM dual standby support.
Тим не менш, це буде перший в історії Apple iPhone з підтримкою двох SIM-карт.It will be the first real highway in Ukraine built according to all EU requirements,” he said.
І він стане першим справжнім автобаном в Україні, побудованим за всіма вимогами ЄС»,- написав It will be the first new carillon in the BritishIsles for 40 years
Це буде перший новий карільйон на Британських островах за 40 роківIt will be the first reusable apparatus for military purposes with a similar design capable of delivering a payload weighing up to 1360 kg.
Він стане першим багаторазовим апаратом військового призначення з подібною конструкцією, здатним доставляти корисний вантаж вагою до 1360 кілограмів.If this world is confirmed, it will be the first roughly Earth-size planet found by TESS.
Якщо It will be the first dedicated facility for the diamond,
Це буде перший спеціалізований об'єкт для торгівлі алмазами,I hope it will be the first in a series of laws aimed at elimination of the capital of the aggressor from the Ukrainian politics and economics.
Сподіваюся, він стане першим в низці законів, спрямованих на усунення капіталу країни-агресора з української політики і економіки.It will be the first big step towards clearing the way for everything else to take place.
Це буде першим великим кроком у напрямі очищення дороги для здійснення всього іншого.Because it will be the first full video transmission in Europe with quality 8K,
Тому що це буде перша повноцінна передача відеосигналу в Європі з якістю 8K,It will be the first new carillon in the British Isles for 40 years
Це буде перший новий карільйон на Британських островах за 40 роківIt will be the first such gathering since the unsuccessful Copenhagen conference in 2009.
Це буде перша подібна конференція такого високого рівня після копенгагенської конференції 2009 року, яка закінчилась невдачею.It will be the first big step towards clearing the way for everything else that takes place.
Це буде першим великим кроком у напрямі очищення дороги для здійснення всього іншого.It will be the first animated film to ever open the festival in its 68 years.
Це буде перший анімаційний фільм, який покажуть на фестивалі за 68 років існування.there's no doubt it will be the first of many.
немає ніяких сумнівів, що це буде першим з багатьох.It will be the first and possibly the only time in history that they leave the confines of the Vatican City walls.
Це буде перший і, можливо, останній раз, коли документи покинуть стіни сховища міста-держави.It will be the first joint landing operation of Russian
Це буде перший такий випадок спільної висадки китайськоїIt will be the first new carillon in the British Isles for 40 years
Це буде перший новий карільйон на Британських островах за 40 роківNo, it's obviously not the first mission to Mars, but it will be the first interplanetary launch from the US west coast.
Ні, It will be the first voluntary abdication of the Emperor in 200 years in The Land of the Rising Sun.
Це буде перше за 200 років добровільне зречення імператора в історії Країни висхідного сонця.
