БУДЕ ПОВ'ЯЗАНИЙ - переклад на Англійською

• will be associated
• will be linked to
• will be connected
• will be related to
• would be related to
• would be associated

Приклади вживання Буде пов'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей перший крок онлайн-консультацій, який проводиться з червня по жовтень 2017 року, буде пов'язаний з широким визначенням принципів
This first stage of online consultation, from June to October 2017, will be concerned with broad principles

може бути наступний етап розвитку регіону буде пов'язаний з впровадженням правил
maybe the next stage of development within the region will be associated with the introduction of rules

Проте, банк тепер підтвердив, що він почне пропонувати своїм клієнтам тип ф'ючерсного контракту, який називається незатребуваним форвардним(a non-deliverable forward), він буде пов'язаний з біткоін-активом.
However, the bank has now confirmed that it will begin offering its clients a type of futures contract called a non-deliverable forward that will be linked to Bitcoin.

найбільш ймовірний діагноз буде пов'язаний з проявами вірусної інфекції,
the most likely diagnosis will be associated with manifestations of a viral infection,

А далі Ваш вибір буде пов'язаний з розміром(розповсюджені розміри А6,
And then your choice will be related to the size(common sizes A6,

відповідний веб-сайт буде пов'язаний із вашим обліковим записом у Twitter
the respective website will be linked to your account on Twitter

Інший аспект буде пов'язаний із випадками, коли сервери зламані
Another aspect would be related to the cases in which the servers are broken

відповідний веб-сайт буде пов'язаний із вашим обліковим записом у Twitter
the respective website will be linked to your Twitter account

тим більше ринок енергетичних ресурсів буде пов'язаний з ринком дорогоцінного металу.
the greater the energy market will be related to the precious metals market.

розподілу SST в тропіках буде пов'язаний зі змінами в розподілі штормів
SST distribution within the tropics would be associated with variations in the distribution of storms

відіграватиме роль у вісцеральному контроліі буде пов'язаний з нашими емоційними процесами, оскільки він також є частиною лімбічної системи.
play a role in the visceral controland would be related to our emotional processes because it is also part of the limbic system.

відповідний веб-сайт буде пов'язаний із вашим обліковим записом у Twitter
the respective website will be linked to your account on Twitter

відповідний веб-сайт буде пов'язаний із вашим обліковим записом у Twitter
the respective website will be linked to your account on Twitter

Інвестиційний механізм буде пов'язаний з валютним регулятором Пекіна(SAFE), що є частиною Центрального банку країни,
The investment vehicle would be affiliated with China's State Administration of Foreign Exchange(SAFE), the part of the central

Це ще один доказ того, що новий індекс буде пов'язаний з новим краулером та/або суттєвою зміною підходу до аналізу, індексу оцінки результатів мобільного пошуку, але не пошуку з десктопів.
We took this as another indication that the new index is related to a new crawler and/or a major change to the infrastructure they are using to parse, index, and evaluate mobile search results but not desktop results.

EKDE буде пов'язаний з основними грецькими
EKDE be associated with major Greek

згідно з яким поступовий спадок рівня корупції в цій країні буде пов'язаний із започаткуванням демократичного процесу передачі влади, який, у свою чергу, призводитиме до її деконцентрації.
according to which a gradual drop in the level of corruption in this country will be associated with the initiation of the democratic process of handing over the power which next will be leading to its decentralization.

сказав, що він буде пов'язаний лише з оригінальною першою стрічкою.
said that he would be associated only with the original first picture.

то дух сучасної фізики буде проникати в свідомість багатьох народів і буде пов'язаний самими різними шляхами з колишніми традиціями.
irrespective of the location and the cultural traditions of the group, the spirit of modern physics will penetrate into the minds of many people and will connect itself in different ways with the older traditions.

Був пов'язаний із нацистами.
It is associated with Nazis.