Приклади вживання Be associated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It might be associated with symptoms like depression,
This area can be associated with the city of Izium(see map above),
However, the total duration of therapy for 24 weeks may be associated with a greater risk of recurrence than therapy for 48 weeks.
Проте 24-тижневий курс лікування може бути асоційований з вищим ризиком рецидиву, чим 48-тижневий курс.this woman proves with her personal example that beauty does not necessarily have to be associated with youth.
виповнилося 85 років і ця жінка особистим прикладом доводить, що краса не обов'язково повинна асоціюватися з молодістю.The disease may be associated with symptoms of acute respiratory infections, but the rash does not manifest itself in the throat.
Хвороба може супроводжуватися симптоматикою ГРЗ, але при цьому висипу в горлі не проявиться.These newcomers can be associated with the emergence of the Sosnitsky variant of Trzciniec culture,
З цими пришльцями можна пов'язувати виникнення сосницького варіанту тшинецької культури,Hand on the Shoulder” can be associated with a marble-like statue that differs by special anatomical features- such as muscles movement during the breathing process.
Hand on Shoulder”- асоціюється з мармуровою статуєю, що наділена певними анатомічними властивостями- як то рух м'язів під час дихання.its name must be associated with hot sun,
то його назва повинна асоціюватися з жарким сонцем, теплим моремReportizer Viewer can be associated with report files for easy opening them from Windows Explorer.
Reportizer Viewer можна зв'язати з файлами шаблонів звітів для зручності їх відкриття з Windows Explorer.In addition, a very large number of gynecological diseases may be associated with menstrual irregularities,
Крім того, дуже велика кількість гінекологічних захворювань може супроводжуватися порушенням менструального циклу,Obviously they can be associated with Upper Paleolithic culture common in places(40-30 ths. уears ago).
Очевидно з ними можна пов'язувати поширені в тих місцях верхньопалеолітичні культури(40-30 тис. літ тому).However, this use may be associated with a higher occurrence of local hypersensitivity reactions and an increased risk of local infection.
Однак таке застосування асоціюється зі збільшенням частоти виникнення реакцій місцевої гіперчутливості та збільшенням ризику місцевих інфекцій.during pregnancy may be associated with heart defects development in the child.
під час вагітності може бути асоційований серцевими вадами розвитку дитини.at the same time be associated with a certain mysticism of another culture and civilization.
але в той же час асоціюватися з якоюсь містикою іншої культури і цивілізації.P- over each LP must be associated with the IP, over the IP- we knit the LP(scheme 2p will be repeated in the next rows).
Р- над кожною ЛП треба зв'язати ІП, над ІП- в'яжемо ЛП(схема 2р буде повторюватися в наступних рядках).Acclimatization in children may be associated with dysfunction of the gastrointestinal tract
Акліматизація у дітей може супроводжуватися порушенням функціонування шлунково-кишкового трактуThe Greek word should be associated with Gmc.*fara-"to move".
Грецьке слово слід пов'язувати з д. -герм.*fara-"рухатись".Controversial items related to the artist's life were withdrawn due to fears that they might be associated with drugs, a knife and a firearm.
Спірні предмети, пов'язані з життям художника, були вилучені з-за побоювань, що вони можуть асоціюватися з наркотиками, ножем і вогнестрілів.Now some in our tree nodes can be associated with a newly created template
Тепер деякі вершини в нашому дереві можна зв'язати з новоствореним шаблономThe increased body temperature cannot be associated with any infection, at the same time the resistance of the child to infectious diseases is reduced.
Підвищення температури тіла не вдається зв'язати з якою-небудь інфекцією, в той же час опірність дитини до інфекційних захворювань знижується.
