WHICH IS ASSOCIATED WITH - переклад на Українською

• що пов'язано з
• яка пов'язана з
• який асоціюється з
• яку пов'язують з
• які пов'язані з
• який пов'язаний з
• яка асоціюється з
• що пов'язане з
• які асоціюються з
• який пов'язують з
• якого пов'язують з
• яких пов'язана з
• з якою пов'язаний

Приклади вживання Which is associated with Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, for example, Capoeira in Rio differed from Capoeira in Sao Paulo, which is associated with an ethnic population of these districts and cities.
Але, наприклад, Капоейра в Ріо відрізнялася від Капоейри в Сан-пауло, що пов'язане з етнічним населенням цих районів і міст.

One of the widespread opinions is the form of deviation of the nervous system, which is associated with disruption of the work of neurons.
Одне з поширених думок- форма відхилення нервової системи, яка пов'язана з порушенням роботи нейронів.

Chain ends residue L-galactose, which is associated with the preceding chain links through its carbon atom 4,
Ланцюг закінчується залишком L-галактози, який пов'язаний з попередніми ланками ланцюга через свій атом вуглецю 4,

Both are currently in a critical state, which is associated with the influence of an unknown substance.
Обидва перебували в критичному стані, який пов'язують з впливом невідомої речовини.

There are also female characters in my work, which is associated with nature and inspired by nature!
Є також і жіночі образи в моїх роботах, які асоціюються з природою і навіяні самою Природою!

As part of its Research biologists conducted to study the impact of increased concentration of carbon dioxide(which is associated with global warming)
В рамках свого дослідження біологи проводили вивчення впливу підвищеної концентрації вуглекислого газу(яка асоціюється з глобальним потеплінням)

thereby decreasing the risk of anemia, which is associated with increased blood loss.
завдяки цьому знижується ризик розвитку анемії, яка пов'язана з підвищеними крововтратами.

Killed gangster, which is associated with"robbery of the century"- News- 2019.
Убитий гангстер, якого пов'язують з"пограбуванням століття"- Новини- 2020.

In addition, with pain syndrome, which is associated with disorders of the heart,
Крім цього, при больовому синдромі, який пов'язаний з порушеннями в роботі серця,

the player with pre-recorded music, which is associated with the relationship, or simply enjoy it.
плеєр з заздалегідь записаною музикою, яка асоціюється з відносинами або просто дуже подобається їй.

Overhead costs are aimed at creating all the necessary conditions for the normal operation of the enterprise, which is associated with the manufacture of products.
Накладні витрати спрямовані на створення всіх необхідних умов для нормальної роботи підприємства, яка пов'язана з виготовленням продукції.

Sleep is divided into the following 2 categories, each of which is associated with distinct patterns of central nervous system(CNS) activity.
Сон ділиться на дві наступні фази, кожна з яких пов'язана з різними патернами центральної нервової системи(ЦНС).

Last thread? Killed gangster, which is associated with"robbery of the century".
Остання ниточка? Убитий гангстер, якого пов'язують з"пограбуванням століття".

Sunlight helps the body produce vitamin D, which is associated with lower levels of the incidence of breast cancer.
Сонячне світло допомагає організму виробляти вітамін D, який пов'язаний з більш низькими рівнями захворюваності на рак молочної залози.

The design of the trophy is based on the heraldry of the Three Lions, which is associated with English football.
Дизайн кубка заснований на геральдиці трьох левів, які асоціюються з англійським футболом.

This number tends to grow when the rate on loans secured by real estate, which is associated with the basic interest rates in the country.
Ця кількість має тенденцію до зростання, коли зростає ставка за позиками під заставу нерухомості, яка пов'язана з основними процентними ставками в країні.

which belonged to the Sforza- a great Italian dynasty, which is associated with the best period in the history of the city.
колись належав Сфорца- найбільшiй італійськiй династії, з якою пов'язаний найкращий період в історії міста.

This is not the first case of encroachment on the life of a soldier in Ukraine, which is associated with its service and execution.
Це вже не перший випадок посягання на життя військовослужбовця в Україні, який пов'язаний з його службою і виконанням завдань.

It should not affect processes in the state,” said“Country” on condition of anonymity, one of the deputies, which is associated with a group of Pavlyuk.
Він не повинен впливати на процеси в державі”,- сказав на умовах анонімності один з депутатів, якого пов'язують з групою Павлюка.

came up with a reason, which is associated with a sudden deterioration in health.
придумав причину, яка пов'язана з раптовим погіршенням здоров'я.