АСОЦІЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• associate
• associated
• associating

Приклади вживання Асоціюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може негативно позначатися на повсякденному житті і асоціюватися з сумом, тривогою,
It can have a negative impact on day-to-day functioning and is associated with sadness, anxiety,

Ця процедура повинна асоціюватися у нього з подальшим приємним проведенням часу,
This procedure should be associated with it, followed by a pleasant pastime,

А також дозволити ЛГБТІ асоціюватися і в повній мірі брати участь в сімейному житті і соціальних змінах;
And enable LGBTI people to associate and participate fully in family life and societal change;

ім'я стало синонімом самого слова«гібрид» та продовжує асоціюватися з ним до сьогодні.
his name became synonymous with the very word"hybrid" and continues to associate with it to this day.

виповнилося 85 років і ця жінка особистим прикладом доводить, що краса не обов'язково повинна асоціюватися з молодістю.
this woman proves with her personal example that beauty does not necessarily have to be associated with youth.

Як і розташований поруч розважальний центр Melkweg(«Чумацький шлях») цей концертний зал незабаром став асоціюватися з контркультурою хіпі
Along with the nearby Melkweg(Milky Way), it soon became synonymous with the hippie counterculture

Саме тому всі заяви нинішнього керівництва України про бажання асоціюватися не викликають довіри.
This is why all these statements by the current Ukrainian leadership on its desire for association do not inspire confidence.

можна донести людям і що буде асоціюватися з вами, тому почніть з них.
thing to present and have people identify with, so start there.

то його назва повинна асоціюватися з жарким сонцем, теплим морем
its name must be associated with hot sun,

Спірні предмети, пов'язані з життям художника, були вилучені з-за побоювань, що вони можуть асоціюватися з наркотиками, ножем і вогнестрілів.
Controversial items relating to the artist's life were scrapped from original design over fears they could be linked to drug, knife and gun crime.

але в той же час асоціюватися з якоюсь містикою іншої культури і цивілізації.
at the same time be associated with a certain mysticism of another culture and civilization.

яку він розсипав, почала асоціюватися з його вчинками.
the salt he knocked over started getting associated with his misdeeds.

чи всі українці хочуть асоціюватися з такими принципами і людьми?!
do all Ukrainians want to be associated with such principles and people?!

який має асоціюватися зі словами інвестиційна привабливість та енергонезалежність».
which should be synonymous with the words such as investment attractiveness and energy independence».

змусивши римо-католиків та інших християн асоціюватися з антикомуністичним регіоном Південного В'єтнаму.
other Christians to be associated with the anti-communist South Vietnam region.

в березні 1954 року загадково віднесли до електронів, яким не дозволялося асоціюватися занадто вільно;
in March 1954 referred mysteriously to electrons not allowed to associate too freely;

Спірні предмети, пов'язані з життям художника, були вилучені з-за побоювань, що вони можуть асоціюватися з наркотиками, ножем і вогнестрілів.
Controversial items related to the artist's life were withdrawn due to fears that they might be associated with drugs, a knife and a firearm.

Знак став настільки однозначно асоціюватися з Голівудом, що у вересні 1932 року актриса Пег Ентуісл вчинила самогубство,
It became so associated with Hollywood that in September 1932, actress Peg Entwistle committed suicide by jumping

Знак став настільки однозначно асоціюватися з Голівудом, що у вересні 1932 року актриса Пег Ентуісл вчинила самогубство,
The inscription was associated with a movie industry so much that in September of 1932 actress Peg Entwistle committed a suicide:

Його люди були розкидані по всій країні не повинен асоціюватися в одному місці Ісус сказав:
scattered across the country. Does not have to associate in one place.