Приклади вживання Associating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the Spring of 1927 to the Spring of 1928 the Watchtower organization suffered more than an 80% decline in those associating with it.
Від весни 1927 до весни 1928 організація сторожової вежі зазнала більш ніж на 80% зниження тих, хто асоціюється з нею.He then took another step by associating a device with its own nervous system to control robotic arms,
Потім він зробив ще один крок, зв'язавши пристрій з власної нервової системою для управління роботизованою рукою,Initially, the symptoms are little noticeable, and patients may not even suspect their illness, associating discomfort with fatigue.
Спочатку симптоми мало помітні, і хворі можуть навіть не підозрювати про своє захворювання, пов'язуючи дискомфорт з перевтомою.so I started associating myself with them and I became a rocker.".
Hannity would"return fire" by calling out Stewart for associating himself with Cat Stevens during his Rally in 2010.
Генніті відповів«вогнем у відповідь», зауваживши Стюарту асоціювання себе з Кетом Стівенсом під час його Раллі у 2010 році.While staying true to its heritage, the Fiat 500 has reinvented itself by associating its unique identity with popular top brands.
Залишаючись вірним своєї спадщині, Fiat 500 заново винайшов себе, зв'язавши свою унікальну індивідуальність з популярними провідними брендами.Brains are wired to ensure that we will repeat life-sustaining activities by associating those activities with pleasure or reward.
Людський мозок"заточений" на те, щоб стимулювати людину повторювати життєзабезпечуючі дії, пов'язуючи ці дії з задоволенням або винагородою.My friend does not want her daughter associating fun time with Dad and junk food.
which fosters negative stereotypes by incorrectly associating the act of getting wasted with Irish culture.
сприяє негативним стереотипам, неправильно пов'язуючи акт про те, що марно тратити з ірландською культурою.Philippines believe that this will bring them prosperity by associating the round dots to coins and wealth.
Філіппінці вважають, що це принесе їм достаток, так як вони асоціюють круглу форму горошку з монетами і багатством.Every single mass political mobilisation in Ukraine has been accompanied by the attempts to compromise the popular uprisings by associating them with the extreme right.
Кожна масова політична мобілізація в Україні супроводжується спробами скомпроментувати народні повстання, асоціюючи їх із радикальними правими.reinforce anti-Roma racist stereotypes by associating Roma people with crime,
посилюють антиромські расистські стереотипи, які асоціюють ромський народ зі криміналом,Today, they are more frequently talking about climate change and associating it with the Gulf Stream temperature and speed which has begun to gradually slow down.
Сьогодні все частіше говорять про зміну клімату та пов'язують його з температурою і швидкістю Гольфстриму, який став потроху сповільнюватися.reinforce anti-Roma racist stereotypes by associating Roma people with crime,
посилюють анти ромські расистські стереотипи, що асоціюють ромів із злочинами,For me, it's a bit sad that there are so many people associating this song with politics.”.
Мені навіть трохи сумно, що так багато асоціюють цю пісню з політикою.In the U.S., this very likely is a result of people associating Thanksgiving weekend with the beginning of the traditional shopping season.
У США це дуже ймовірно є наслідком того, що люди пов'язують вихідні Дня подяки з початком традиційного торгового сезону.Drahomanov was also correct in associating the prospects for the Ukrainian cause with the political evolution of Russia and Austria-Hungary, i.e., the process of the democratization of these states.
Драгоманов мав рацію теж у тому, що він перспективи української справи пов'язував з політичною еволюцією Росії й Австро-Угорщини, з процесом демократизації цих держав.Gadgets remember the point at which most often the user, associating them with the recorded contact addresses
Смартфон iPhone запам'ятовує точки, в яких найчастіше буває користувач, асоціює їх із записаними в контактах адресамиa routing table associating nodes with records of their performance in retrieving different keys.
Beauty has always had a sacred value of human life, associating with the concepts of divinity, the ideal harmony.
Краса завжди мала в житті людини сакральне значення, асоціюючись з поняттями божественності, ідеалу, гармонії.
