ASSOCIATING in Hungarian translation

• társítanak
• tömörítő
• összekapcsolni
• hozzárendeljék
• társult
• társítja
• társítsák
• szövetkező
• kapcsolódó

Examples of using Associating in English and their translations into Hungarian

The international study involving more than half a million participants in 34 countries revealed that 70 percent harbor implicit stereotypes associating science with male more than with female.
A 34 ország félmillió emberének felmérésében körülbelül 70 százalék fedezett fel egy implicit sztereotípiát, amely a tudomány inkább a férfiakhoz, mint a nőkhez társult.

Internet service providers from associating your payments with your IP address.
hogy támadók vagy internetszolgáltatók hozzárendeljék az IP-címét a kifizetéseihez.

We represent companies based on private ownership associating for industrial production and selling their products
Képviseljük az ipari termelésre, termékeik, szolgáltatásaik értékesítésére szövetkező, magántulajdonon alapuló társas vállalkozásokat,

His style can be detected through his use of sound, associating selected sounds with images or characters;
Stílusa lehet kimutatni az ő alkalmazása hang tömörítő kiválasztott képeket vagy hangokat betűkkel;

Internet service providers from associating your payments with your IP address.
hogy támadók vagy internetszolgáltatók hozzárendeljék az IP-címét a kifizetéseihez.

About 70% of more than half a million Implicit Association Tests completed by citizens of 34 countries revealed expected implicit stereotypes associating science with males more than with females.
A 34 ország félmillió emberének felmérésében körülbelül 70 százalék fedezett fel egy implicit sztereotípiát, amely a tudomány inkább a férfiakhoz, mint a nőkhez társult.

For this purpose: we represent companies based on private ownership associating for industrial production and selling their products
Ennek érdekében: képviseljük az ipari termelésre, termékeik, szolgáltatásaik értékesítésére szövetkező, magántulajdonon alapuló társas vállalkozásokat,

players allowing users to manage their resources freely thereby associating with pictures, video,
amely lehetővé teszi a felhasználók bánjanak az eroforrásaival, ezáltal szabadon tömörítő képek, videók,

Topic Maps- An ISO standard for describing knowledge structures and associating them with information resources.
Téma térképek- egy új ISO szabvány olyan rendszerre, amely leírja az ismeretek szerkezetét és társítja azokat az információs forrásokhoz.

cross-border level often rely on the development of“clusters” associating public and private actors.
határokon átívelő szinten gyakran a köz- és magánszektorbeli szereplőket tömörítő„csoportosulások” kialakulásától függnek.

This information is only for the purpose of associating the web browser with a particular computer.
Ezek az adatok azt a célt szolgálják, hogy a webböngészőt egy adott számítógéppel társítsák.

It is true that, by associating ads with certain keywords through AdWords, Google provides the advertisers' sites with added exposure.
Igaz, hogy azzal, hogy az Adwords útján a reklámokat bizonyos kulcsszavakkal társítja, a Google jobban előtérbe helyezi a hirdetők webhelyeit.

Topic maps are a new ISO standard for describing knowledge structures and associating them with information resources.
Téma térképek- egy új ISO szabvány olyan rendszerre, amely leírja az ismeretek szerkezetét és társítja azokat az információs forrásokhoz.

The NSA can reinforce a predetermined desired behavior by associating a subconscious implant(negative
A NSA meg tud erősíteni egy előre meghatározott és kívánatos viselkedést, ha összekapcsol egy tudatalatti implantátumot,

finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning,
kapcsolatokat találjon az információk között, és összekapcsolja ezeket a kapcsolatokat viselkedésbeli jelentéssel,

there needs to be some means of associating the subject of the reification triples with an individual triple in some document.
kell valami olyan eszköz, amivel összekapcsolhatjuk a tárgyiasító tripletek alanyát egy meghatározott triplettel valamelyik dokumentumban.

the fastest developing international organization associating finance and accounting professionals.
leggyorsabban fejlődő nemzetközi szervezet, amely pénzügyi és számviteli szakembereket társít.

The[Nazi] Party, as such, represents the viewpoint of positive Christianity without associating itself with a specific confession.
A Párt, mint olyan, a pozitív kereszténység nézőpontját jeleníti meg, anélkül hogy összekapcsolná magát egy speciális hitvallással.

The party, as such, represents the point of view of a positive Christianity, without associating itself with any particular denomination.
A Párt, mint olyan, a pozitív kereszténység nézőpontját jeleníti meg, anélkül hogy összekapcsolná magát egy speciális hitvallással.

not superstitiously associating the disease with certain phases of the moon.
és nem köti össze a betegséget babonásan a hold bizonyos fázisaival.