Examples of using Associating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AB- Insects modify their responses to stimuli through experience of associating those stimuli with events important for survival(e.g.,
חרקים לשנות את תגובותיהם לגירויים דרך חוויה של שיוך גירויים אלו עם אירועים חשובים להישרדות(למשל,And if you were thinking about not associating a photo with your profile,
Associating with renowned developers Michael and Gil Dezer of Dezer Development,
להתרועע עם מפתחים נודעים מייקל וגיל Dezer של פיתוח Dezer,It is also possible to"sort" the products by associating a very visual rating system(1,
ניתן גם"למיין" את המוצרים על ידי שיוך מערכת דירוג ויזואלית מאוד(1,They may also start associating unhealthy foods with certain moods- when you feel good about yourself, for instance,
Associating a cookie with your registration data allows us to offer increased personalization and functionality.
שיוך של קובץ Cookie עם נתוני ההרשמה שלכם מאפשר לנו להציע התאמה אישית ופונקציונליות מוגברת.Imagine my grandfather associating her name with the word'julienne soup' and therefore links her face and her name to the object of a soup bowl.
תדמיינו שסבא שלי מקשר את השם שלה עם המושג 'מרק ג'וליאן' וכתוצאה מכך They may also start associating unhealthy foods with certain moods- when you feel good about yourself, for instance,
הם עשויים גם להתחיל לקשר מזונות לא בריאים למצבי רוח מסוימים- כשאתם מרגישים טוב עם עצמכם,If you had any real feeling for me… you would stop associating with the riffraff I have seen you with.
אילו היו לך רגשות אמיתיים כלפיי, היית מפסיק להתרועע עם האספסוף שאיתו ראיתי אותך מסתובב.The buildings are long, and contain evidence associating them with horses, such as troughs,
המבנים ארוכים ובהם עדויות הקושרות אותם לסוסים,N2- Insects modify their responses to stimuli through experience of associating those stimuli with events important for survival(e.g.,
חרקים לשנות את תגובותיהם לגירויים דרך חוויה של שיוך גירויים אלו עם אירועים חשובים להישרדות(למשל,And I will never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists.
ולעולם לא אשכח את היום בו נקראתי אל אחד מחברי ההנהלה הבכירה והתבקשתי להפסיק להתרועע עם אף פעיל סביבה ידוע או מי שחשוד בכך.Yet we don't stop- we can't stop- because we're in the habit of associating whatever we're doing with relief from our own discomfort.
אבל אנחנו לא עוצרים- אנחנו לא יכולים לעצור- מכיוון שאנחנו בתוך ההרגל של לקשר בין מה שאנחנו עושים לבין הקלה מאי הנוחות שלנו.
This involves a process of associating individual target detections to form a joint detection.
זה כרוך בתהליך של שיוך גילויי מטרה בדידים בלתי תלויים כדי ליצור זיהוי משותף.So, you didn't know any of the people he might have been associating with?
אז, אתה לא יודע אף אחד מהאנשים שהוא היה יכול להתרועע עם?Yet we don't stop-we can't stop-because we're in the habit of associating whatever we're doing with relief from our own discomfort.
אבל אנחנו לא עוצרים- אנחנו לא יכולים לעצור- מכיוון שאנחנו בתוך ההרגל של לקשר בין מה שאנחנו עושים לבין הקלה מאי הנוחות שלנו.Abstract="Insects modify their responses to stimuli through experience of associating those stimuli with events important for survival(e.g.,
חרקים לשנות את תגובותיהם לגירויים דרך חוויה של שיוך גירויים אלו עם אירועים חשובים להישרדות(למשל,There is another action which consists of simply having the person stop doing things or associating with people that upset him.
קיימת פעולה נוספת, אשר מורכבת פשוט מכך שמבקשים מהאדם להפסיק לעשות דברים או להתרועע עם אנשים אשר גורמים לו למורת רוח.You can also try to learn new words by associating it with something it sounds like.
את אותו הדבר אפשר לעשות עם מילים חדשות- לקשר אותן למשהו שנשמע מוכר.Falling for the cult of personality(bolstering your self-worth by associating yourself with a powerful, charismatic or perhaps enlightened teacher).
סגידה לכת האישיות(ניפוח הערך העצמי שלכם על ידי שיוך עצמכם למורה עוצמתי, כריזמטי או אולי נאור).
