БУДЕ ПРИСВЯЧЕНО - переклад на Англійською

• will be devoted to
• will be dedicated to
• will focus

Приклади вживання Буде присвячено Українська мовою та їх переклад на Англійською

останній пленарний тиждень в парламенті буде присвячено обговоренню та прийняттю бюджету.
the last plenary week in the Parliament will be devoted to discussion and approval of the State Budget.

Другий день Форуму(27 березня 2019 року) буде присвячено презентаціям університетів
The second day of the Forum(March 27, 2019) will be devoted to presentations of universities

Період діяльності радянських спецслужб на території України винесено за рамки цього дослідження, йому буде присвячено окреме видання, і це цілком логічно.
The period of activity of the Soviet intelligence services on the territory of Ukraine is outside the scope of this study, a separate publication will be devoted to it, which is quite logical.

Так, на численні прохання телеглядачів, новий 11-й сезон програми буде присвячено Китаю- найбільш населеній країні світу.
So, the new 11th season of the program will be devoted to China, which is the most populous country in the world.

Кожному буде присвячено кілька годин, щоби провести детальну діагностику
They will spend a few hours with each person to conduct a detailed diagnosis

Вересня буде присвячено обговоренню умов життя біженців(а також мігрантів),
September 19 will be devoted to discussing the plight of refugees(as well as migrants)

А другий день буде присвячено індивідуальним зустрічам з іноземними продюсерами,
The second day is dedicated to face-to-face meetings with the foreign producers,

День перший Тижня України в Лондоні буде присвячено конференції з безпеки,
Day 1 of the Ukrainian Week were devoted to the Security Conference,

Семінар буде присвячено актуальним проблемам міжнародного гуманітарного права, пов'язаним із веденням
The seminar is devoted to topical issues of international humanitarian law related to urban warfare

Окремий розділ збірника«Перша світова війна в художній літературі» буде присвячено 100-річчю з початку Першої світової війни(1914-1918 рр.).
A separate chapter on‘World War I in Fiction' is to be dedicated to the 100th anniversary of the beginning of World War I(1914-1918).

Захід 25 березня буде присвячено сервісівApple, але, можливо, на ньому компанія ще й презентує що-небудь з пристроїв.
March 25th event will be dedicated to servicesApple, but perhaps the company is also presenting something from the devices.

Зустріч буде присвячено обговоренню альтернативних варіантів оптимізації роботи залізничних станцій з метою покращення ситуації із проблемними напрямками
The Meeting was devoted to the discussion of alternative ways of optimization of grain railway stations' work in order to improve situation with problematic areas

Вересня буде присвячено обговоренню умов життя біженців(а також мігрантів),
Sept. 19 will be devoted to discussing the plight of refugees(as well as migrants)

згадані вище, буде присвячено теорії чисел.
referred to above, being devoted to number theory.

Дуже хочеться сподіватися, що ще не одному представникові«цариці наук» буде присвячено вітчизняні монети, які нагадуватимуть нам слова американського філософа Д.
I would like to hope that not a one representative of the"Queen of Sciences" will be dedicated national coins that remind us words of the American philosopher D.

Всесвітній день водних ресурсів у 2013 році буде присвячено водній кооперації.
the 2013 World Water Day was dedicated to water cooperation.

Захід буде присвячено презентації нещодавно заснованого при Київській міській державній адміністрації(КМДА)
The event will be devoted to the presentation of a newly established Kyiv Convention Office,

Вечір«Перлини світового балету» 13 лютого буде присвячено пам'яті В'ячеслава Ушеренка,
On February 13 the concert"Pearls of the World Ballet" will be dedicated to the memory of Viacheslav Usherenko,

Найбдижче засідання буде присвячено інфраструктурним проектам,
The meeting will be devoted to infrastructure projects,

Тож ми з радістю запрошуємо усіх бажаючих на відкриту лекцію«Київської фінансової групи», яку буде присвячено оптимізації податків,
Therefore, we are pleased to invite everyone to the open lecture of the Kyiv Financial Group, which will be dedicated to tax optimization