БУДЕ ПРОІГНОРОВАНО - переклад на Англійською

• are ignored
• will be ignored
• is ignored

Приклади вживання Буде проігноровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому інвестиційному рахунку немає цінного паперу«% 1». Операцій з цим цінним папером буде проігноровано.
This investment account does not contain the"%1" security. Transactions involving this security will be ignored.

в даному випадку будуть застосовуватися саме вони, значення maxHeight буде проігноровано.
in this case they will be used, the maxHeight value will be ignored.

інший DiggerEA вже відкрив позицію, сигнал буде проігноровано, а нова позиція не буде відкрита.
the signal will be ignored and the new position will not be opened.

Ви, ймовірно, буде проігноровано або списано як невдаха, якщо ви.
You are most likely to be ignored or dismissed as a failure if you.

Через Пошук ви зможете дізнатися, якщо пропоновані постачальника стоїть його сіллю або якщо йому потрібно буде проігноровано;
Via a search you will manage to identify if your suggested vendor costs its salt or as he should be disregarded;

Через Пошук ви зможете дізнатися, якщо пропоновані постачальника стоїть його сіллю або якщо йому потрібно буде проігноровано;
Through a search, you will be able to find out if your proposed supplier is worth his salt or if he needs to be ignored;

Коли у вас така татуювання, вас більше не буде проігноровано в публіці.
When you have such a tattoo, you are no longer going to be ignored in the public.

Посвідчення на цьому рівні надійності буде проігноровано під час перевірки дійсності сертифікатів OpenPGP.
Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates.

Інша проблема полягає навіть не в тому, що контент Flash-сторінки буде проігноровано, а в тому, що посилання, що містяться в анімації, також буду проігноровані- індексація сайту зупиниться на першій же сторінці flash-сайту.
The other problem is not just that the content of a Flash page will be ignored, but that links contained in the Flash animation will also be ignored, and the indexing of the site will stop at the first page.

Посвідчення цього рівня надійності буде проігноровано під час перевірки дійсності сертифікатів OpenPGP.
Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates.

Записи Direct і Broadcast буде проігноровано під час пошуку запису Indirect, і навпаки.
Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirect entry and vice-versa.

значення цього пункту буде проігноровано.
this setting will be ignored.

Параметр атрибут буде проігноровано, якщо він матиме значення- 1. Функція поверне значення некоректного курсора,
The argument attribute is ignored if it is set to -1. The returned cursor is invalid,

значення цього пункту буде проігноровано.
this setting will be ignored.

Такий варіант означає, що початкові розміри віджета буде проігноровано; розміри віджета може бути збільшено так, щоб вони стали найбільшими можливими,
This value means that the original size of the widget is ignored; the widget can be expanded to take as much space as possible

Примусово запустити новий екземпляр kate(буде проігноровано, якщо було використано запуск,
Force start of a new kate instance(is ignored if start is used

Під час вилучення коментування парою позначок з позначеного фрагмента тексту всі пробільні рядки поза позначками коментарів у позначеному фрагменті буде проігноровано.
no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored.

параметри uid=UID і gid=GID буде проігноровано. Докладніше про це можна дізнатися зі сторінки довідника(man) mount. cifs 8.
gid=GID option is ignored. For more information see the mount. cifs 8 manual page.

Юрій Бойко також зазначив, що якщо рішення Конституційного Суду буде проігноровано і соціальні гарантії чорнобильцям так і не будуть відновлені, то люди готові перейти до акцій протесту.
Yuriy Boyko also noted that if the decision of the Constitutional Court is ignored and social guarantees to the Chernobyl victims are not restored, then people are ready to go to protest actions.

Ігнорувати дату: якщо позначено, дані щодо дат буде проігноровано(корисно для& FTP;, smb, архівів тощо). Дані
Ignore Date: Ignores the date information(useful for& FTP;,