ПРОІГНОРОВАНО - переклад на Англійською

• ignored
• disregarded
• ignores

Приклади вживання Проігноровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрій Бойко також зазначив, що якщо рішення Конституційного Суду буде проігноровано і соціальні гарантії чорнобильцям так і не будуть відновлені, то люди готові перейти до акцій протесту.
Yuriy Boyko also noted that if the decision of the Constitutional Court is ignored and social guarantees to the Chernobyl victims are not restored, then people are ready to go to protest actions.

Парламенту на судову систему, на жаль, було проігноровано(детальніше про ступінь врахування європейських рекомендацій можна прочитати у Довідці про втілення рекомендацій органів Ради Європи у Законі України«Про забезпечення права на справедливий суд»[5]).
the Parliament on the judiciary system were unfortunately ignored(more on grade of consideration of the European recommendations can be found in Information about implementation of the recommendations of the Council of Europe in the Law of Ukraine“On ensuring the right to a fair trial”[4]).

мала б передбачати створення Експортно-кредитного агентства з формуванням з бюджету його статутного фонду- 200 млн гривень згідно із законом) проігноровано(саме слово«експорт» згадано в тексті лише двічі).
should envisage the creation of an Export Credit Agency with the formation of a budget of its statutory fund- UAH 200 million by law) is ignored(the word"export" itself is mentioned only twice).

ви вкажете знак у полі кількості(+ або-), його буде проігноровано. Баланс операції завжди буде від' ємним для рахунка A
the quantity field(+ or-), it will be ignored. The operation for account A will always be negative,

комірки з текстом буде проігноровано.
cells with text will be ignored.

Біллі Кід, але проігноровано всі інші варіанти.).
but silently ignore the other matches.).

У проекті проігноровано екологічний підхід щодо обмеження доступу до природозахисних смуг уздовж русел великих, середніх
The draft ignored the ecological approach to restrict access to nature protection strips along the river beds of large,

буде проігноровано. Існує два способи імпортувати нагадування.
are ignored. There are two ways to import alarms.

мирських подій, які, ймовірно, може бути проігноровано.
mundane events that can likely be ignored.

ряд важливих подій проігноровано- зокрема таких,
a number of important events have been ignored, in particular,

фільтри за назвами буде проігноровано, і навпаки.
the name filters are ignored, and vice versa.

Міністерство оборони проігнорувало заборону президента, який також є головнокомандувачем армії Молдови.
The defense ministry ignored the president, who is also Moldova's commander-in-chief.

Новина також проігнорувало одне з впливових нідерландських видань De Volkskrant.
News also ignored one of the most influential Dutch newspaper De Volkskrant.

Але, на жаль, росіяни це проігнорували.
But the Russians apparently disregarded it.

Більшість видань проігнорувало цей закон.
Most people ignored this law.

або свідомо проігнорував інформацію.
or consciously disregarded information.

Підприємство проігнорувало ці питання.
The company ignored those problems.

Та їх чомусь проігнорували.
But there was something they disregarded.

Новину також проігнорувало одне із найвпливовіший нідерландських видань De Volkskrant.
News also ignored one of the most influential Dutch newspaper De Volkskrant.

Але нардеп їх усі проігнорував.
NOAA disregarded them all.