БУДЕ РОЗПОЧАТО - переклад на Англійською

• will begin
• is started
• will be launched
• will start
• will be initiated
• would begin

Приклади вживання Буде розпочато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показ«Ретроспективи Аудрюса Стоніса» буде розпочато на півгодини раніше з унікальної версії фільму«Одна».
Screening of the Audrius Stonys Retrospective will start half an hour earlier with the unique version of the film Alone.

Найближчим часом, буквально протягом декількох місяців, буде розпочато переговори ще з кількома країнами.
Soon, in just a few months, negotiations with some other countries will begin.

Згідно з новим повідомленням, виробництво OLED-дисплеїв для нового iPhone буде розпочато компанією Samsung раніше, ніж очікувалося.
According to a new report, the production of OLED displays for the new iPhone will be launched by Samsung earlier than expected.

безпосередньо залежить саме від того, як швидко буде розпочато лікування.
it depends on how quickly treatment is started.

повернення буде розпочато за умови використання рекомендованих налаштувань.
a refund will be initiated, on condition that you use recommended settings.

уряду і парламенту буде розпочато негайно і завершено у вересні 2014 року.
the government and parliament, will start immediately and be completed in September 2014.

Вже на початку липня групою з незалежним міжнародним експертам буде розпочато національний огляд по житловому сектору країни.
Already in early July, a group of independent international experts will begin a national survey on the housing sector of the country.

Подібний стан вимагає негайного лікування і чим раніше воно буде розпочато, тим більша ймовірність відновлення нормального ритму серця.
This condition requires immediate treatment, and the sooner it is started, the more likely restore normal heart rhythm.

все піде за планом, воно буде розпочато в грудні 2020 року.
if all goes according to plan, it will be launched in December 2020.

Після того, як нашими фахівцями буде підтверджений діагноз«міома»- лікування лейоміоми матки буде розпочато негайно!
Once our specialist is confirmed with diagnosis of"fibroid"- treatment of uterine leiomyoma will start immediately!

Смертність залежить від того, як скоро буде розпочато лікування, однак її показники завжди дуже високі.
The mortality rate depends on how soon treatment is started, but is always very high.

все піде за планом, воно буде розпочато в грудні 2020 року.
if everything goes according to plan, it will begin in December 2020.

Водночас притягнення до відповідальності ще не гарантує, що після цього буде розпочато переговори.
At the same time, bringing proceedings against a person is still no guarantee that after this collective bargaining will begin.

Будівництво парку буде розпочато в 2018 році, а відкриття попередньо заплановано на 2019 рік.
The construction of the park will be started in 2018, and the opening is tentatively scheduled for 2019.

І далі, чим пізніше буде розпочато замісне лікування гіпотиреозу,
Further, the later will be started substitution treatment of hypothyroidism,

Якщо буде розпочато спеціальний пошук здоров'я, Google, можливо, доведеться відмовитись від оголошень на своїх сторінках.
If a dedicated health search is launched, Google may have to give up ads on its pages.

Незабаром буде розпочато планування перших інвестицій, які будуть включені в річний план роботи.
The planning of the first investments will be started soon and incorporated into the annual work plan.

у іншому випадку пошук буде розпочато з першого рядка документа.
otherwise it will start at the beginning of the first line in the document.

щодо реформи митної служби, і незабаром буде розпочато їх практичне втілення.
the customs service and soon their practical implementation will commence.

а будівництво буде розпочато у 2022 році.
with construction to start in 2022.