БУДЕ РОЗРОБЛЕНО - переклад на Англійською

• will be developed
• will be designed
• would be developed
• will be elaborated

Приклади вживання Буде розроблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона базуватиметься на Кодексі поведінки, який буде розроблено ОПОРОЮ спільно з Українським католицьким університетом.
It will be based on the Code of Conduct to be developed by OPORA jointly with the Ukrainian Catholic University.

Кінцевий результат У рамках проекту буде розроблено інноваційну технологію виробництва рідких добрив з використанням відпрацьованих газів при оптимальних робочих умовах.
The end result The project will develop an innovative technology for the production of liquid fertilizer using exhaust gases at optimal operational conditions.

Секретар РНБО також додав, що буде розроблено план проведення безпечних виборів,
The NSDC Secretary added that there will be developed a plan of safe elections

На стадії проекту нашими фахівцями буде розроблено та погоджено вся необхідна дозвільна документація,
At the project stage, our specialists will develop and agree all necessary permits,

остаточні деталі буде розроблено в узгоджувальному комітеті, який складається із членів Палати представників та Сенату.
the final details will be worked out in a conference committee made up of both House and Senate members.

Буде розроблено архітектуру сенсорної мережі збору даних на основі створених біосенсорів
It will be developed architecture of data acquisition system on the base of developed biosensors

Чітка і несуперечлива нормативно-правова база буде підтримувати інновацію, якщо це буде розроблено належним чином.
A clear and consistent regulatory framework will support innovation if it's designed properly.

Інтерфейс може вимагати хірургічних імплантатів, якщо не буде розроблено менш інвазивне з'єднання з мозком.
The interface could require surgical implants unless a less-invasive connection to the brain is developed.

Як йшлося про Parkes і MacDonald, цей фільм буде розроблено через 25 років після смерті Максимуса(персонажа актора Рассела Кроу), що зробило його однією
As discussed by Parkes and MacDonald, this film will be developed 25 years after the death of Maximus(character played by actor Russell Crowe),

за результатом якого буде розроблено від 5 до 7 адвокаційних та лобістських кампаній, що дозволить впровадити реальні зміни на локальному рівні, пов'язані з розв'язанням гуманітарної кризи в Україні.
5- 7 advocacy and lobbying campaigns will be developed that will introduce real changes at the local level related to the resolution of the humanitarian crisis in the Ukraine.

кожна з яких запропонувала маршрут прогулянки, який буде розроблено творчою командою протягом лютого-квітня 2015 р., використовуючи наявні бібліотечні ресурси.
each of them submitted the tourist route that would be developed during February-March 2015 using the available library resources.

А за допомогою нових вакцин, які буде розроблено в найближчих 5-10 років,
With the help of new vaccines, which will be developed in the next 5-15 years,

Подальші дії: Відповідно до рішення Комітету щодо даних пропозицій буде розроблено ґрунтовне пояснення альтернативних змін до Положення №23 і таке пояснення та альтернативні зміни будуть подані до НБУ із порівняльною таблицею.
Action: According to the Committee's decision, the proposals will be developed thorough explanation of alternative amendments to the Regulation 23 and such alternative explanation and changes will be submitted to the National Bank of Ukraine with the comparative table.

Вибір платформи(системи управління сайтом або CMS), на якій буде розроблено майбутній інтернет-магазин, у першу чергу, залежить від максимальної кількості товарів, що будуть представлені на сайті.
The choice of platform(content management system or CMS) on which the future online store will be developed, first of all, depends on the maximum number of products that will be presented on the website.

В рамках проекту буде розроблено інструмент бізнес-аналізу, який дозволить аналіз та моніторинг даних державних
In the framework of the project business intelligence tool will be developed that would allow analysis

Найближчим часом буде розроблено програму зниження бюджетного дефіциту,
In the near future, a program will be developed to reduce the budget deficit,

затвердження законодавства зі скорочення переліку заборонених до приватизації компаній(очікується до кінця червня 2017 року) буде розроблено графік передачі додаткових ДП до ФДМУ.
approval of legislation on the reduction of the list of companies banned from privatization(expected by the end of June 2017), a schedule for the transfer of additional state companies to the SPFU will be developed.

тому буде розроблено план такого підвищення і механізм, щоб рівень зарплати також відповідав і якості викладання.
so the plan will be developed for this increase and the mechanism that wages match the quality of teaching.

Урядом України буде розроблено зміни до Стратегії реформування державного управління на 2016-2020 роки
the Government of Ukraine will develop changes to the Strategy of Public Administration Reform for 2016-2020

Якщо буде розроблено загальний стандарт, який визначає, що саме мається на увазі під"Не відстежувати" в браузері, ми переглянемо це Положення про файли cookie.
In case a common standard has been developed that defines what exactly will be meant by"Do Not Track" browser signals, we will review Cookie Statement again.