БУДЕ ЧІТКО - переклад на Англійською

• will be clearly
• will clearly
• it will be plain
• will plainly
• will be explicitly

Приклади вживання Буде чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядовець підкреслив, що наразі Україна переходить на систему, коли субсидіант буде чітко розуміти, що він отримує субсидії по соціальних нормативах споживання.
He stressed that Ukraine is currently switching to a system when a recipient of subsidies will clearly understand which subsidies are granted according to social consumption rates.

кремезний вигляд, який буде чітко відрізняти його від решти частини сімейства X.
stocky look, which will clearly differentiate it from the rest of X family.

Людина не може пропустити цей симптом- кров буде чітко видна, а колір сечі стане темніше.
People can not ignore this symptom- the blood is clearly visible, and the color of urine will become darker.

Якщо спробувати розтягнути шкіру в місці новоутворення, то буде чітко видно кільце запалення,
If you try to stretch the skin at the site of the tumor, you will clearly see the ring of inflammation,

За його словами, у законі буде чітко написано, що окуповані території потрібно спочатку звільняти, а не реінтегрувати чи деокуповувати.
He claims the law would state clearly that the occupied territories must first be liberated before being reintegrated or de-occupied.

де буде чітко прописана причина звільнення(за власним бажанням)
where it will be clearly stated reason for dismissal(on their own)

При цьому історичні записи в Реєстрі залишаться, але буде чітко позначено, що це LP ліквідовано.
However, historical records will remain in the Register, but it will be clearly indicated that this LP has been eliminated.

буде можливим лише тоді, коли остаточна ціль процесу буде чітко присутня в його проектуванні.
will be possible only if the final objective of the process is clearly present in its planning.

в рік її правління ми можемо заспокоїтися- все буде чітко і справедливо.
we can calm down- everything will be clear and just.

які використовуються у виробництві матеріалів, дозволяє створити двері, яка буде чітко відповідати дизайну вашої квартири.
textures used in the production of materials to create a door that will closely match the design of your apartment.

на білому тлі зображення для скіналі буде чітко видно злегка зеленуватий відтінок.
on a white background image for skinali be clearly seen slightly greenish tint.

Крім того, скласти бухгалтерський баланс необхідно на основі плану, в якому буде чітко відображена сама повна
In addition, create a balance sheet on the basis of the plan, which will be clearly reflected the most complete

Якщо кожен з нас буде чітко розуміти, за для чого він відмовляється від улюблених,
If each of us will clearly understand why he refuses favorite

Лідери ЄС«вирішили, що тривалість економічних санкцій буде чітко пов'язана з реалізацією Мінських угод в повному обсязі,
Leaders“agreed that the duration of economic sanctions will be clearly linked to the complete implementation of the Minsk agreements,

Наша робота може бути ефективною тільки в тому випадку, якщо кожен з нас буде чітко усвідомлювати свою роль у спільній справі,
Our work would be efficient only in case each of us will clearly realize his/her role in a common business;

завдаток варто лише на основі попереднього договору, в якому буде чітко прописано домовленості сторін про термін,
the Deposit is only on the basis of the preliminary contract, which will be clearly stated agreement of the parties on the duration,

Якщо партнер-донор вимагає готовності клієнта прийняти участь в такому дослідженні, як попередньої умови для отримання пожертвування, це буде чітко сформульовано в керівних принципах програми пожертвувань.
If the partner that has provided the donation requires the customer's willingness to participate in any such study as a prerequisite for receiving a donation, this will be explicitly stated in the guidelines for that donation program.

необхідно віддати йому в користування його особистий невеличкий куточок, який буде чітко виділений із загальної площі квартири.
it is necessary to give him for use his personal small corner, which will be clearly allocated from the total area of the apartment.

Якщо партнер-донор вимагає готовності клієнта прийняти участь в такому дослідженні, як попередньої умови для отримання пожертвування, це буде чітко сформульовано в керівних принципах програми пожертвувань.
If a donating partner requires the client's willingness to participate in any such study as a prerequisite for receiving a donation, this will be explicitly stated in the guidelines for that donation program.

Головне завдання, яке ми ставили перед собою протягом останніх півроку,- переведення формату відносин у формат створення робочої«дорожньої карти», де буде чітко визначено дві складові.
Our main task over the past 6 months was to switch the format of relations to the creation of a“roadmap” that will clearly define two components.