Приклади вживання Will be clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The date when a clinical page was last modified will be clearly displayed(e.g. at the bottom of the page).
Дата оновлення чи зміни медичної інформації має бути чітко визначена(наприклад, в нижній частині сторінки).The features of labor relations will be clearly set out in the new law because currently workers are not protected from abuse due to lack of legislative framework.
У новому законі будуть чітко прописані ознаки трудових відносин, оскільки на сьогодні працівники не захищені від зловживань через відсутність норм законодавства.and this part will be clearly stated in the law.
the terms of which will be clearly spelled out in key parameters.
умови отримання яких будуть чітко прописані в ключових параметрах.The fact that the processing of personal data is restricted will be clearly indicated in the system.
Факт того, що обробка персональних даних Companies may also opt to use a totally different color of the design to the shirt to make sure it will be clearly seen by people.
Компанії також можуть вибрати для використання зовсім інший колір дизайну на сорочку, щоб переконатися, що він буде чітко бачили люди.because all sizes will be clearly met.
адже всі розміри будуть чітко дотримані.The user will know that this information is made available because it will be clearly asked to provide it in the application process.
Користувач The fact is that with its help, the terms of financial statements will be clearly visible.
Справа в тому, що з його допомогою будуть чітко проглядатися терміни бухгалтерської звітності.Some payment options maybe have an additional fee as marked on the website and will be clearly specified before ordering.
Деякі варіанти оплати, можливо, мають додаткову плату, зазначену на сайті, і будуть чітко визначені перед замовленням.borders of the truck, will be clearly visible and clearly marked.
межі фури або вантажівки стануть добре помітними і чітко позначеними.In addition, create a balance sheet on the basis of the plan, which will be clearly reflected the most complete
Крім того, скласти бухгалтерський баланс необхідно на основі плану, в якому буде чітко відображена сама повнаLeaders“agreed that the duration of economic sanctions will be clearly linked to the complete implementation of the Minsk agreements,
Лідери ЄС«вирішили, що тривалість економічних санкцій буде чітко пов'язана з реалізацією Мінських угод в повному обсязі,It will be clearly better than buying the most expensive necklace in a jewelry boutique(there are those who prefer hand-made works to any precious products from the factory).
Це буде явно краще, ніж покупка найдорожчого кольє в ювелірному бутіку(бувають же ті, хто вважають за краще хенд-мейдние роботи будь-яким дорогоцінним виробам з заводу).If this is the case, this will be clearly specified in the terms of the promotion
У такому випадку це буде однозначно зазначено в умовах рекламної акції,the Deposit is only on the basis of the preliminary contract, which will be clearly stated agreement of the parties on the duration,
завдаток варто лише на основі попереднього договору, в якому буде чітко прописано домовленості сторін про термін,it is necessary to give him for use his personal small corner, which will be clearly allocated from the total area of the apartment.
необхідно віддати йому в користування його особистий невеличкий куточок, який буде чітко виділений із загальної площі квартири.the leading ability will be clearly visible among the rest.
однак провідна здатність буде яскраво видно серед інших.then the light rays will be clearly visible no matter what vantage point you have.
то промені світла в будь-якому випадку буде чітко видно, незалежно від того, з якого кута фотограф робить зйомку.the events will be clearly visible on your camera
події будуть чітко видно на вашій камері
