БУДЕ ЯСНО - переклад на Англійською

• it be clear
• will be clearly
• will clear

Приклади вживання Буде ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ми змушені будемо підписати мир, і тоді для всіх буде ясно, що у нас немає іншого виходу.
Then we would be forced to sign the peace treaty, and it would be clear to every one that we had no other way out.

переносяться кров'ю патогенних мікроорганізмів стандарту буде ясно.
the purpose of OSHA and the Bloodborne Pathogen Standard will be made clear.

Нехай буде ясно, що, зіткнувшись з цими гидотами, Церква не пошкодує зусиль для того, щоб вжити всіх заходів для притягнення до відповідальності тих, хто вчинив такі злочини.
Let it be clear that before these abominations the Church will spare no effort to do all that is necessary to bring to justice whosoever has committed such crimes.

Нехай буде ясно, що, зіткнувшись з цими гидотами,
Let it be clear that, faced with these abominations,

не у відповідності з штучними термінами і коли буде ясно, що ЄС буде конструктивно використати їх в якості заміни для відстрочки",- повідомив представник британського уряду.
when we are ready, not according to an artificial deadline, and when the EU is clear that it will engage constructively on them as a replacement for the backstop," he said.

в результаті якого і буде ясно, чи є він носієм цього
as a result of which it will be clear whether he is the carrier of this

Якщо, наприклад, ви повинні залишатися в межах тимчасового місця протягом декількох тижнів або навіть місяців, буде ясно видно, що проживання у готелі може скласти кругленьку суму грошей.
If for example, you are to remain in a temporary location for a couple of months or nights, it will be clear to perceive how the cost of a hotel's stay may add up.

У деяких випадках буде ясно, відповідну відповідь, можливо, дійсно вимагають дуже потужного прояву почуттів
In some cases, it will be clear, the appropriate response might indeed require a very powerful display of feeling

за результатами якого через 3-5 днів буде ясно, який мікроб викликав хвороба
according to which in 3-5 days it will be clear which microbe caused the disease

для запису ігрового відео, сподіваюся, після прочитання огляду буде ясно, як саме це зробити.
I hope after reading the review it will be clear exactly how to do it..

Хай усім буде ясно: я не здамся,
Let it be clear to eveyone: I won't give in,

Ще о 6 годині вечора нічого не було ясно.
But 6 months after, nothing is clear.

Але тепер принаймні все було ясно.
At least now everything is clear.

Ще о 6 годині вечора нічого не було ясно.
At this hour of the night, nothing is clear.

Корупція є, це є ясно.
The nature is being plundered, that is clear.

Це було ясно, коли Осборн
That was clearly the case when Osborne

Сьогодні це має бути ясно кожній освіченій розуму.
This must be evident to every candid mind.

Всім було ясно, що«дослідження» були тільки маскуванням.
It was obvious to all that the one-week“investigation” was a fig leaf.

Наслідки було ясно видно навіть в аматорські телескопи.
Effects were clearly visible even with amateur telescopes.

Було ясно, ми були проігноровані.
We were clear, and we were ignored.