БУДУТЬ ПРИСВЯЧЕНІ - переклад на Англійською

• will be devoted to
• will be dedicated to
• will focus
• will deal

Приклади вживання Будуть присвячені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічі з партнерами- Україною і Грузією- будуть присвячені ситуації з безпекою на місцях,
Meetings with partners Ukraine and Georgia will focus on the security situations on the ground,

двома викладачами наставників, які будуть присвячені для вашого успіху.
two faculty mentors who will be dedicated to your success.

Навчальні семінари будуть присвячені теоретичному та емпіричному аналізу ролі пам'яті
The school seminars will be devoted to theoretical and empirical analysis of the role of memory

Наші уроки і майстер-клас(мк), будуть присвячені винаходу пов'язки в японському стилі.
Our lessons and master class(microns), will focus on the bandage to the invention in the Japanese style.

Вони будуть присвячені новим методикам
They will be devoted to new methods

Навчальні семінари будуть присвячені теоретичному та емпіричному аналізу ролі пам'яті
The school seminars will be devoted to theoretical and empirical analysis of the role of borders

Вони будуть присвячені літньому періоду
They will be devoted to the summer period

Треті і останні президентські дебати пройдуть у понеділок у Флориді і будуть присвячені зовнішній політиці.
The final debate, next Monday in Florida, will be devoted to foreign policy.

І, в основному, наступні місії з вивчення Сонця будуть присвячені саме їй.
And, basically, subsequent missions to study the Sun will be devoted to her.

докладні роз'яснення спікера будуть присвячені таким темам.
detailed explanations of the speaker will be devoted to the following topics.

Наступний етап цієї інформаційної кампанії- проведення«Вуличних університетів» в регіонах України, які будуть присвячені європейській інтеграції.
The next phase of the advocacy campaign is that of“Street universities” across the regions of Ukraine, which will be devoted to European integration.

Але аналіз Світового Банку наводить дані, що тільки 37% цих проектів будуть присвячені виробництву харчової продукції.
The World Bank analysis indicates that only 37 percent of the projects will be devoted to food crops.

Перші дві книжки надійдуть у продаж 27 червня і будуть присвячені захисту від темних мистецтв, а також варінню зілля і травології.
The first two books will be released on the 27th of June and will explore Defence Against the Dark Arts as well as Potions and Herbology.

Тепер наші пріоритетні кроки в парламенті після подолання політичної кризи будуть присвячені подоланню всіх негараздів,
But now our priority in parliament, after overcoming the political crisis, will be dedicated to overcoming all that is wrong

Другі півтора дня будуть присвячені практиці: буде проведено командно-штабні навчання стратегічного рівня.
The other day and a half will be dedicated to practice, in particular, command-staff strategic exercises will be held.

За ці кошти парк поповниться трьома новими частинами, що будуть присвячені супергероям Marvel,
For these funds, the Park added three new parts that will be dedicated to Marvel, the movie«Star wars»

6 вересня, і будуть присвячені повнометражній креативній документалістиці.
September 6, and will be focused on feature-length creative documentaries.

б по 30-40 хвилин, але нехай вони будуть присвячені тільки вашим ігор і фантазій.
but let them be devoted only to your games and fantasies.

Наш майстер-клас, а також відео уроки, будуть присвячені створенню прикрас для волосся в стилі цумамі канзаші.
Our master class, as well as video lessons, will be devoted to creating hair ornament in the style of Tsumami Kanzashi.

вже дві наступні будуть присвячені повноцінній мовній підготовці.
has the following two will be devoted to full-fledged language training.