БУДЬ-ЯКА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• any number
• any amount
• any quantity

Приклади вживання Будь-яка кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, у алкоголіків втрачається блювотний рефлекс і тому будь-яка кількість випитого залишається в організмі.
As a rule, alcoholics lost the gag reflex and therefore any amount of alcohol consumed remains in the body.

Це означає, що одному екземпляру сутності може відповідати будь-яка кількість(M) екземплярів іншої сутності.
This means that one instance of an entity can correspond to any number(M) of instances of another entity.

до якого випускається будь-яка кількість карток на ім'я уповноважених співробітників компанії;
and issued any number of corporate cards to responsible employees;

Але ні одна особа, ані будь-яка кількість осіб не вповноважені казати іншій повнолітній людській істоті, що вона для власного блага не повинна робити зі своїм життям те, що вона вирішила з ним зробити.
But neither one person, nor any number of persons, is warranted in saying to another human creature of ripe years that he shall not do with his life for his own benefit what he chooses to do with it.

Незважаючи на те, що це твердження суперечить фізіології(по суті, будь-яка кількість білка засвоїться організмом на 90-95%,
Despite the fact that this statement contradicts physiology(in fact, any amount of protein is assimilated by the body by 90-95%,

Це може зробити будь-яка кількість людей, оскільки тут нема шкоди для свободи інших людей,
This any number of Men may do, because it injures not the Freedom of the rest;

подумайте над тим, як, будучи відкритим на минулі помилки, можна реально захистити себе від таких атак більш успішно, ніж будь-яка кількість спроб приховати їх глибоко.
consider how being open about past mistakes can actually shield you from such attacks more successfully than any amount of trying to hide it deeply.

Але ні одна особа, ані будь-яка кількість осіб не вповноважені казати іншій повнолітній людській істоті, що вона для власного
But neither one person, nor any number of persons, is warranted in saying to any human creature of ripe years,

витративши на це будь-яка кількість додаткового часу,
spending any amount of extra time on it,

Є будь-яка кількість способів, в яких набір даних може порушити нульову гіпотезу,
there are any number of ways in which a dataset may violate the null hypothesis

чутливих до солі, коли будь-яка кількість натрію понад мінімально необхідну для організму може призвести до підвищення тиску.
when any amount of sodium in excess of the minimum required for the body can lead to high blood pressure.

З високою ефективністю працювати з цією інформацією одночасно може практично будь-яка кількість користувачів(за наявності достатніх апаратних ресурсів), не проявляючи тенденції
With high efficiency work with this information at the same time can have virtually any number of users(if there are sufficient hardware resources),

Але ні одна особа, ані будь-яка кількість осіб не вповноважені казати іншій повнолітній людській істоті, що вона для власного блага не повинна робити зі своїм життям те, що вона вирішила з ним зробити.
But neither one person, nor any number of persons, is warranted in saying to another human creature… that he shall not do with his life for his benefit what he chooses to do with it.

Система призначена особливо так, що будь-яка кількість користувачів можна використовувати
the system is particularly designed so that any number of users can use

купує або продає будь-яка кількість внутрішньої валюти
buys and sells any amount of domestic currency

Квартири з будь-якою кількістю кімнат в будь-якому місті світу;
Apartments with any number of rooms in any city or town of the world;

Ви можете вибрати будь-яку кількість, будь-яку довжину модулів і кутів.
You can choose any quantity, any length of modules and angles.

Одночасний запуск будь-якої кількості копій програми на одному комп'ютері під одним логіном.
Concurrently run any number of copies of the software on a single computer under one login.

Підвеземо будь-яку кількість води.
We will raise any quantity of water.

Також виведення можливе в будь-якій кількості і йде дуже швидко.
Also, the withdrawal is possible in any amount and goes very fast.