БУДЬ-ЯКИХ ДОКАЗІВ - переклад на Англійською

• any evidence
• any proof

Приклади вживання Будь-яких доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

закликавши їх публічно заперечити існування будь-яких доказів змови в період виборів 2016 року”.
the director of the National Security Agency, urging them to publicly deny the existence of any evidence of collusion during the 2016 election.".

надання копії будь-яких доказів, що свідчить інформацію дійсно неправильно.
providing a copy of any proof that shows the information is indeed incorrect.

потрудіться говорити на інших заслуговують довіри свідків або навіть просити будь-яких доказів, отриманих в ході розслідування, коли пропонували".
other credible witnesses or even ask for any of the evidence that was obtained during the investigation when offered”.

Цього тижня були заяви- без будь-яких доказів, що біологи з військово-медичної групи США і деякі приватні підрядники
This week there were claims- without any evidence to support them- that biologists from a U.S. military medical group

визнання винним без будь-яких доказів чи судового розгляду, відсутність неупереджених суддів
the presumption of guilt without any evidence or trial, and the absence of an unbiased judge

в'їзної візи країни призначення(або будь-яких доказів, що попередні домовленості були зроблені, що задовольнити цю вимогу).
an entry visa for the country of destination(or any proof that prior arrangements have been made that satisfy this requirement).

які вчинили військові дії проти Сирії, незважаючи на відсутність будь-яких доказів, візьмуть на себе відповідальність за регіональні та міжрегіональні наслідки цього
which took military action against Syria despite the absence of any proven evidence… will assume the responsibility for the regional

подання угоду укладеного між сторонами протікало відповідно до NASD, і розділ 34 з NASD передбачає, що"[T]він Арбітри визначає істотність і значимість будь-яких доказів простягнуту і не повинні бути пов'язані з правилами, що регулюють допустимість доказів».
that Section 34 of the NASD provides that“[t]he Arbitrators shall determine the materiality and relevance of any evidence proffered and shall not be bound by the rules governing the admissibility of evidence”.

Ви можете отримати супровідний лист від місцевого консульства США, щоб повернутися назад в Сполучені Штати без будь-яких доказів статусу постійного резидента.
You may be able to obtain a“transportation letter” from the local U.S. consulate to come back to the U.S. without any proof of permanent resident status.

Жодне його звинувачення не було підтверджене будь-яким доказом.
None of her claims have been backed up by any evidence whatsoever.

Мотиви, з яких суд відкидає будь-які докази;
The reasons why the court rejected other evidence;

Москва не сприймає абсолютно голослівних і не підкріплених будь-якими доказами звинувачень на свою адресу і не сприймає мови ультиматуму.
Moscow won't accept absolutely unfounded accusations against it, which are not substantiated by any evidence, and won't accept the language of ultimatum.”.

У повідомленні не зазначено, що є будь-які докази свого звинувачення, і ОМІН заперечував, що він фінансував Болтона чи будь-якого іншого посадовця США.
The report did not indicate that he provided any evidence of his claim, and MEK denied that it has funded Bolton or any other US official.

університетські дипломи, і будь-які докази подальшої освіти-
university degrees and any proof of further education with you- in original

Було зроблено все можливе, щоб стерти будь-які докази, що Вільям Блеклі професійно грав у бейсбол, і не без причини.
Blockade Billy by Stephen King Every effort was made to erase any evidence that William Blakely played professional baseball, and with good reason.

Будь-які докази дослідницьких здібностей,
Any evidence of research ability,

Але в згадуваній статті не наведено будь-якого доказу чи будь-якого джерела інформації, які підтверджували б ці заяви.
The article in question did not mention any evidence or cite any source of information capable of corroborating these allegations.

Раво органу оскарження збирати з власної ініціативи будь-які докази, необхідні для повного
The right of an appeal authority to collect any evidence necessary for a full and comprehensive consideration of

United States, Голмс ухвалив, що будь-які докази, отримані при незаконному обшуку не будуть розглядатися судом.
United States, Holmes ruled that any evidence obtained, even indirectly, from an illegal search was inadmissible in court.

Ми не хочемо знищувати будь-які докази того, що могло викликати перезавантаження комп'ютера.
We don't want to destroy any evidence of what might have caused the computer reset.