Приклади вживання Будь-якої миті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
може бути відключена будь-якої миті.
can be deactivated at any time.можуть за потреби здійснювати обмін даними будь-якої миті.
client so they can exchange data at any time.цінності сімейного життя можуть зруйнуватися будь-якої миті.
Ти, мабуть, часто дивувався, чому Ворог не використовує свою силу більшою мірою, щоб будь-якої миті бути відчутно присутнім у людських душах.
You must have often wondered why the Enemy does not make more use of His power to be sensibly present to human souls in з університету Колумбія йдеться, що землетрус у Нью-Йорку може статися будь-якої миті.
a powerful earthquake in New York can happen at any time.заможні селяни з почуттям власної гідності, або офіцери, які будь-якої миті готові віддати життя за батьківщину.
farmers with great dignity, or officers who are ready to give life for their native land at any time.весну- якою можна насолодитися будь-якої миті.
the spring which one can admire at any time.Він може повернутися будь-якої миті.
His return could occur at any moment.може відбутися будь-якої миті.
could occur at any moment.Він може повернутися будь-якої миті.
we mean that He could come back at any moment.В адміністрації президента України вже заявили, що Петро Порошенко готовий їх помилувати будь-якої миті, аби була«політична воля» Росії звільнити українців.
The Presidential Administration of Ukraine said that Petro Poroshenko was ready to pardon them at any moment given Russia shows a“political will” to liberate Ukrainian political prisoners.Тобто всі формальні ознаки свідчили про те, що росіяни можуть будь-якої миті розпочати наступ.
That is, all the formal signs testified to the fact that the Russians could at any moment start the offensive.війна може повернутися туди будь-якої миті.
war may return there at any moment.Вчені вважають, що виверження вулкана на острові Ієрро може розпочатися будь-якої миті.
Scientists believe that the eruption of a volcano on the island of El Hierro could happen at any moment.Згідно з українським законодавством, будь-якої миті після настання прострочення компанія має право почати процес стягнення заборгованості.
According to US law, at any time after the delay, the company has the right to begin the process of collecting debts.статися це може будь-якої миті.
it may happen at any moment.Організатор має право змінювати і доповнювати ці правила фестивалю будь-якої миті на власний розсуд.
The Promoter has the right to modify and supplement Atlas Weekend festival rules at any time може досягти переламного моменту будь-якої миті.
may reach a breaking point at any time.Постачальник Послуг зберігає за собою право будь-якої миті розірвати Угоду, зокрема, але не лише у разі порушення Користувачем будь-якого положення цієї Угоди.
The Service Provider shall reserve the right to terminate this Agreement at any time, including(but not limited to) in the case when the User breaches Натомість, маючи перед собою оперативну загрозу достатньої потужності, щоб будь-якої миті забрати життя сотень ізраїльтян, вони обирають стратегію, яка Сполученими Штатами навіть не розглядалась.
Instead, faced with an operational threat that could mean the death of hundreds of Israelis at any moment, it has embraced a strategy that has not even been on the U.S. policy menu.
