Приклади вживання Будь-які питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генеральний секретар може доводити до відома Ради Безпеки будь-які питання, які, на його(або її) думку, можуть становити загрозу міжнародному миру і безпеці.
The Secretary-General may bring to the attention of the Security Council any matter that, in his or her opinion, may threaten international peace and security.Дійсно, Microsoft публічно заявив, що будь-які питання, пов'язані з активацією насправді повинна вирішити себе протягом декількох хвилин.
Indeed, Microsoft has publicly stated that any issues related to activation should in fact resolve themselves within a few minutes.Як міжнародний перевізник наша компанія готова вирішити будь-які питання, пов'язані з постачанням,
Being an international carrier, our company is ready to resolve any issues related to the supply,у тому числі будь-які питання, пов'язані з нашими продуктами.
including any queries relating to our products.Ви погоджуєтеся, що Strategy Invest не несе відповідальності за будь-які питання, що стосуються фінансових і грошових операцій між вами
You agree Norwood shall not be liable for any issues regarding financialЯкщо у клієнта виникають будь-які питання, наші менеджери вирішують їх разом і оперативно.
чоловіки вибирають чоловіче товариство, щоб помовчати і вирішити будь-які питання.
men choose a men's society to shut up and solve any issues.ми вирішуємо будь-які питання.
Будь-які питання, пов'язані з проектом, та/ або придатності повинні бути спрямовані на професора Cootes за вказаною вище адресою.
Any enquiries relating to the project and/or suitability should be directed to Professor Cootes at the address above.Потрібно ретельно вивчити Кодекс, а також бути готовим до тривалих судових розглядів- будь-які питання з податківцями вирішуються в судовому порядку.
We need to study carefully the Code, as well as be prepared for lengthy litigation- any issues with tax authorities shall be resolved in court.ми вирішуємо будь-які питання.
we solve any problems.Якщо у вас є будь-які питання, що стосуються будь-якого з наших світлодіодних світлових рішень,
If you have any question regarding Тегеран не буде обговорювати будь-які питання поза ядерною угодою",- сказав речник МЗС Аббас Мусаві.
Tehran will not discuss any issue beyond the nuclear deal," said Iranian foreign ministry spokesman Abbas Mousavi.Адже Асамблея уповноважена обговорювати будь-які питання, що належать до компетенції ООН,
As the Assembly has to discuss any question within the responsibility of the UN,Будь-які питання, що стосуються використання Сервісів 2GIS, не порушені в цій Політиці, регулюються Угодою про використання сервісів 2GIS, розміщеною за адресою: WEB.
Any matters relating to use of 2GIS Services not covered by this Policy shall be governed by the 2GIS Services Use Agreement, located at: WEB.Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо у Вас є будь-які питання про цю Політику конфіденційності.
Please click here if you have any question regarding this Privacy Policy.Science» допоможе вирішити будь-які питання, які виникнуть при публікації дослідження в ВАК.
Science Company will help solve any matters that arise when publishing a research in the HAC.Вільно викладати свої погляди і обговорювати будь-які питання партійного життя до ухвалення рішень статутними партійними органами;
To express their views and to discuss any issue of the party policy before making decisions by the party government;інформація про кредитну картку або будь-які питання, інакше ви відправити через бездротове співтовариство.
credit card information or any matters else you send over a wireless community.і в Україні дозволяє нам вирішувати практично будь-які питання в цій галузі.
in Ukraine allows us to solve almost any issue in this industry.
