БУКОВИНУ - переклад на Англійською

• bukovina
• bukovyna
• bukowina

Приклади вживання Буковину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закарпаття і Північну Буковину, що входили до Австро-Угорщини.
Transcarpathia and Northern Bukovina, which had belonged to Austria-Hungary.

врешті дозволив Москві зайняти Бессарабію та Північну Буковину, які були включені до Румунії після Першої світової війни
finally allowed Moscow to take over both Bessarabia and Northern Bukovina, which were incorporated into Romania after World War I,

Серед оздоб фасаду виділяють мозаїчне панно-це 12 античних богів які символізували 12 коронованих провінцій Австро-Угорщини Сама Австрія зображена у вигляді дівчини в пурпуровій хламиді в центрі панно, а Буковину символізує юнак із конем.
Among facade decorations isolated mosaic is 12 ancient gods symbolizing royal 12 provinces of Austria-Hungary Austria shows herself as a girl in a purple chlamys in the center panel, and Bukovina symbolizes a young horse.

Сталінська Москва анексувала як Бессарабію, так і північну Буковину, які тепер належать колишнім радянським республікам Молдова та Україна.
Stalin's Moscow annexed both Bessarabia and the north of Bukovina, territories that currently belong to the former Soviet republic of Moldova and Ukraine.

до кінця червня захопили всю Галичину й Буковину, за винятком вузької смуги на схід від Тернополя.
the end of June took all Galicia and Bukovina, with the exception of a narrow strip east of the Ternopil.

СРСР змушує Румунське Королівство віддати Північну Буковину і ця територія входить до складу Російської Церкви,
the USSR urged the Romanian Kingdom to give up Northern Bukovyna, and this territory became part of the Russian Church,

захопивши Галичину й Буковину, розгромила всї культурні здобутки українського народу, які він здобув у порівняно вільних політичних умовах Австрії.
upon the occupation of Galicia and Bukovina, has destroyed all the cultural achievements of the Ukrainian people in the relatively free political conditions of Austria.

збільшення числа туристів, які відвідують Буковину.
increasing the number of tourists visiting Bukovina.

Йому всю владу над Буковиною.
Him all power over Bukovina.

Північна Буковина також була окупована австрійськими.
Northern Bukovyna was also occupied by Austria.

встановили свій контроль над Бессарабією та Північного Буковиною.
established their control over Bessarabia and Northern Bukovina.

Буковина була таким місцем саме тому, що жодна національність не мала більшості.
This is why Bukovyna was such a place because no nationality had a majority.

Галичина і Буковина під Австрією.
Galicia and Bukovyna under Austrian rule.

Буковина Південна.
Southern Bukovyna.

Фонд Буковина профінансував перший бізнес проект.
Bukovyna Fund Financed First Business Project.

Буковина і Бессарабія, що знаходилися під румунською юрисдикцією, були поділена на 11 повітів.
Bukovyna and Besarabia being under the Romanian jurisdiction were divided into 11 districts.

Буковина• Ukraїner ∙ Експедиція.
Bukovyna• Ukraїner∙ Expedition.

Моя Буковина, 2012 Всі права захищені.
My Bukovyna, 2012 All rights reserved.

Конференція проходитиме у рамках Днів єврейської культури на Буковині.
The conference will take place within the framework of Jewish Culture Days in Bukovyna.

Готелю Буковина.
The Hotel Bukovyna.