Приклади вживання Bukovyna Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukovyna- International.
Bukovyna Implementation.
For example, in Bukovyna, state-importance roads remain snow-covered.
До прикладу, на Буковині дороги державного значення досі засніжені.Bukovyna Airlines fleet Aircraft Total Notes McDonnell Douglas MD-82 6 Total 6.
Bukovyna Airlines fleet Літак Всього Примітки McDonnell Douglas MD-82 6 Всього 6.Northern Bukovyna.
Північній Буковині.Events dedicated to the commemoration of the Holocaust victims in Bukovyna.
Заходи із вшанування пам'яті жертв Голокосту на Буковині.In this festive moment I think about the light of Mykhailo Zhyr's family from Bukovyna, who adopted 155 children.
У цю святкову хвилину я думаю про світло сім'ї отця Михайла Жира з Буковини, який всиновив 155 дітей.It is a homeland for the chieftain of Bukovyna opryshky Muron Shtolyuk
which today is in Romania, in the Bukovyna area.
яке сьогодні знаходиться в Румунії на території Буковини.And I want to thank them for the Christmas town for Bukovyna children, which has was traditionally organized by the FIRTASH Foundation in Chernivtsi”,- said Mykhaylo Papiev.
Попутно подякувати їм і за Різдвяне містечко для буковинських дітей, яке також вже традиційно організовує в Чернівцях фонд FIRTASH Foundation",- сказав Михайло Папієв.with which subdued the theatrical daises of Halychyna, Bukovyna, Poland and Russia.
з яким підкоряв театральні помости Галичини, Буковини, Польщі і Росії.Transcarpathia was still part of Hungary and Northern Bukovyna was under the reign of the Moldavian principality,
земель Транскарпаття залишалося частиною Угорщини, Північна Буковина знаходилася під владою Молдавського князівства,White domes are hiding in Bukovyna Carpathians. They were providing control over air border of the USSR.
У Буковинських Карпатах сховані 5 білих куполів, що забезпечували контроль повітряного кордону СРСР.Most of the first Ukrainian settlers came to Canada from Halychyna(where they were Greek Catholics) and from Bukovyna(where they belonged to the Orthodox Church).
Більшість перших українських поселенців прибула до Канади з Галичини(де вони були греко-католиками) та з Буковини(де належали до Православної Церкви).Bukovyna is considered to be a region that preserved old customs of Christmas holidays celebration better than anywhere else in Ukraine.
Буковина вважається територією, де чи не найкраще в усій Україні збереглися давні традиції святкування новорічних свят.Implementation of the monthly charity project in Bukovyna is an improtant step towards unision of Bukovynians around the noble goal- assistance to children
Втілення щомісячного благодійного проекту на Буковині є важливим кроком у об'єднанні буковинців навколо благородної мети- допомозі дітям,slim shapes of Bukovyna mountains.
стрункими обрисами буковинських гір.it remains a unique architectural monument of Chernivtsi, Bukovyna and entire Ukraine.
вона залишається неповторною архітектурною пам'яткою Чернівців, Буковини та всієї України.Transcarpathia was still part of Hungary and Nothern Bukovyna was under the reign of the Moldavian principality,
земель Транскарпаття залишалося частиною Угорщини, Північна Буковина знаходилася під владою Молдавського князівства,We invite you to visit Bukovyna this summer and take part in exciting rogaining competitions!
Запрошуємо вас всіх відвідати Буковину і взяти участь у захоплюючих пригодницьких змаганнях з рогейну влітку 2018 року!
