БУКОВИНА - переклад на Англійською

• bukovina
• bukovyna
• bucovina

Приклади вживання Буковина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буковина стала частиною Австрії, під пануванням якої вона перебувала до 1918 року.
Part of Bukovina, it was under Austrian rule until 1918.

У міжвоєнний період Буковина належала до Румунії.
During the interwar period, Bukovina region belonged to Romania.

Буковина матиме власний банк.
Mondragon has its own bank.

Буковина втратила гарну людину.
Mattapoisett has lost a good man.

Буковина входить у список областей з найменшими зарплатами.
Voronezh Region enters list of regions with lowest unemployment rate.

Як виглядала Буковина 150 років тому.
What Toronto looked like 150 years ago.

Буковина» має чудових фанатів.
Gaiman has wonderful fans.

Герцогства Буковина Цислейтанського.
The Duchy of Bukovina.

Представників усіх селянських громад краю також висловилися за те, щоб Буковина.
Representatives of all the land of peasant communities also wished to Bukovina.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Буковина(авіакомпанія).
Media related to Bukovyna Airlines at Wikimedia Commons.

Проживання у готелі«Буковина» доступне всім.
A stay at The Billabong Hotel is affordable to everyone.

Буковина ж нагадає про часи могутньої Австро-Угорської імперії
Bukovina will remind of the times the mighty Austro-Hungarian Empire,

земель Транскарпаття залишалося частиною Угорщини, Північна Буковина знаходилася під владою Молдавського князівства,
Transcarpathia was still part of Hungary and Northern Bukovyna was under the reign of the Moldavian principality,

У 1940 році Буковина приєдналася до України
In 1940, Bukovina joined Ukraine

Буковина вважається територією, де чи не найкраще в усій Україні збереглися давні традиції святкування новорічних свят.
Bukovyna is considered to be a region that preserved old customs of Christmas holidays celebration better than anywhere else in Ukraine.

Пункт відправлення та прибуття в Черновиці буде на станції"Західна Буковина", а також,
The departing and arrival point in Chernovitsi will be at the station"West Bucovina", and also,

Буковина завжди славилася своєю мультикультурністю та багатомовністю,
Bukovina has always been famous for its multiculturalism

земель Транскарпаття залишалося частиною Угорщини, Північна Буковина знаходилася під владою Молдавського князівства,
Transcarpathia was still part of Hungary and Nothern Bukovyna was under the reign of the Moldavian principality,

Після чергової війни з Османською імперією до володінь Габсбурґів у 1775 р. додалась Буковина, яка згодом як окремий округ увійшла до складу«Королівства Галичини і Лодомерії».
After another war with the Ottoman Empire to the possessionHabsburgs in 1775 added Bucovina, who later as a separate districtentered the"Kingdom of Galicia and Lodomeria.

Австрійська Буковина в той час була з погляду культури німецьким краєм;
Austrian Bukovina at that time has been culturally German land,