BUKOVINA - переклад на Українською

• буковина
• буковини
• буковинських
• буковині
• буковину
• буковинські
• буковинської
• буковинський
• буковинців

Приклади вживання Bukovina Англійська мовою та їх переклад на Українською

The history of rally in Bukovina.
Історія ралі на Буковині.

North Bukovina.
Північній Буковині.

Northern Bukovina.
Північній Буковині.

South Bukovina.
Південній Буковині.

Development of tourism in Bukovina.
Розвитку туризму на Буковині.

the political situation for Ukrainian Bukovina.
політична ситуація для українців Буковини.

The 2011 Aleksandrov Rally was held not only in front of thousands of Bukovina fans, but also under the watchful eye of international observer,
Александров Ралі» зразку 2011 року пройшло на очах не тільки тисяч буковинських вболівальників, але і під пильним наглядом міжнародного спостерігача,

Hutsul horses bred in the harsh conditions and unpretentious Bukovina Carpathians«Hutsuls» originally had all the characteristics of wild horses.
Гуцульські коні, виведені у невибагливих і суворих умовах Буковинських Карпат, спочатку мали всі характерні риси диких коней.

Little Paris"- so called Chernivtsi travelers for Bukovina- a city in which to live.
Маленький Париж»- так називають Чернівці мандрівники, для буковинців- це місто, в якому варто жити.

familiarity with the nature and history of the Bukovina Carpathians.
знайомство з природою та історією Буковинських Карпат.

Bukovina will remind of the times the mighty Austro-Hungarian Empire,
Буковина ж нагадає про часи могутньої Австро-Угорської імперії

In 1940, Bukovina joined Ukraine
У 1940 році Буковина приєдналася до України

In Bukovina the same functions were performed in 1903"Peasant Qassams, which were run by dozens of industrial, credit and consumer cooperatives.
На Буковині такі самі функції виконувала з 1903 р.«Селянська каса», у віданні якої перебували десятки виробничих, кредитних і споживацьких кооперативів.

Over the next five months they seized Galicia, Bukovina, part of Volyn,
Протягом наступних п'яти місяців вони захопили Галичину, Буковину, частину Волині,

Bukovina has always been famous for its multiculturalism
Буковина завжди славилася своєю мультикультурністю та багатомовністю,

What was common in the events of 1918-1919 in Bukovina, Bessarabia, our region Compare them,
Що спільного було в подіях 1918-1919 рр. в Буковині, Бессарабії, Закарпатті?

Austrian Bukovina at that time has been culturally German land,
Австрійська Буковина в той час була з погляду культури німецьким краєм;

In 1884-1885 biennium Bukovina populists took over leadership in the"Russkaya conversation" and Ruska happy.
Буковинські народовці перебрали провід у«Руській бесіді» та«Руській раді».

The picturesque village of Cranberry, which in Bukovina(Carpathian region)
В мальовничому селі Брусниця, що на Буковині(регіон Прикарпаття)

took almost all of Galicia and Bukovina came to the Carpathian passes.
зайняли майже всю Галичину й Буковину вийшли до Карпатських перевалів.