Приклади вживання Буковинський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За рейтингом серед вищих навчальних закладів України приватної форми власності Буковинський університет занесено до“Золотої книги української еліти”.
Rated among the educational institutions of Ukraine private Bukovinian university is listed in the" Golden Book of Ukrainian elite".Напередодні Першої світової війни Буковинський крайовий музей мав досить непогану колекцію експонатів,
On the eve Завершити будівництво, яке затяглося майже на два десятиліття, допоміг Буковинський православний релігійний фонд.
Due to financial troubles the construction continued almost two decades and as completed due to the help of Bycovynian orthodox religion fund.митрополит Молдавський і Буковинський Теофан Сава.
Буковинський університет очолює регіональний осередок Всеукраїнської громадської організації“Співтовариство ІТ-директорів України”, основна мета якої-
Bukovinian University is headed by a regional center of Ukrainian public organization" Community CIOs Ukraine",відпочинку імені Тараса Григоровича Шевченка відбувся XIІ Буковинський туристичний ярмарок,
Taras Shevchenko Culture and Recreation Park hosted the 12 th Bukovynian Tourist Fair,науково-дослідних центрів, Буковинський державний медичний університет залучає на навчання молодих людей, які бажають вивчати медицину.
research centres, Bukovinian State Medical University draws attention of young people willing to study medicine and acquire professional medical skills.Буковинський край, разом із Чернівцями,
Організатором фестивалю є Буковинський мистецький центр відродження
The organizer of the festival was Bukovynian Art Center of Revivalряду лікарень та науково-дослідних центрів, Буковинський державний медичний університет залучає на навчання молодих людей, які бажають вивчати медицину.
a scientific training institute of postgraduate education, Bukovinian State Medical University draws the consideration of lots of young people who wants to study medicine and acquire professional medical skills.Щорічно Вищий державний навчальний заклад України«Буковинський державний медичний університет» виступає організатором перспективного наукового форуму,
Annually, the Higher Educational Institution of Ukraine"Bukovynsky State Medical University" acts as the organizer of a promising scientific forum,з 2011 року- Буковинський державний фінансово-економічний університет).
with the 2011 year the Bukovinian State Finance and Economics University).Київський виробничо-медичний інститут(1931- 1936)- 2-й Київський державний медичний інститут(1936- 1944)- Чернівецький державний медичний інститут(1944- 1997)- Буковинська державна медична академія(1997- 2005)- Буковинський державний медичний університет(2005)- така коротка історія заснування й розвитку новоствореного в 1931 році вищого навчального закладу та його трансформації в теперішній Буковинський державний медичний університет(БДМУ).
Kyiv Productive Medical Institute(1931-1936)- 2nd Kyiv State Medical Institute(1936 -1944)- Chernivtsi Medical Institute(1944-1997)- Bukovinian State Medical Academy(1997-2005)- since 2005- Bukovinian State Medical University- such is a brief history of the foundation and development of a newly formed higher school in 1931 and its transformation into the present BSMU.Буковинська державна медична академія.
Bukovinian State Medical Academy.Покутсько- Буковинських Карпат Центральну.
Буковинського університету.
The Bukovinian University.Буковинської хвилі.
The Bukovina Wave.Десятки тисяч буковинських євреїв було закатовано,
Tens of thousands of Bukovinian Jews were tortured,Буковинських Карпат.
Bukovyna Carpathians.Через татарсько-турецькі напади становище буковинських земель під владою молдавських князів почало погіршуватися.
By Tatar-Turkish attacks position Bukovynian lands under authority of the princes began to deteriorate.
