БУЛА БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• was more
• had more
• was much
• was greater
• is more
• was bigger

Приклади вживання Була більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консервативна партія хоче, щоб держава була більше для тих, хто її потребує найбільше,
The Conservative Party wants the state to be more for those who need it most,

лідер усіх хто вижив; вона спочатку була більше схожа на персонажа Роуз.
she was originally conceived to be more like the character of Rose.

За кілька зустрічей американському дипломату(а остання зустріч була більше року тому в Дубаї)
A couple of meetings, the American diplomat(and the last meeting was more than a year ago in Dubai)

Додайте до цього тому факту, що онлайн ігрової індустрії була більше, ніж їх справедлива частка прорізування зубів проблеми з повільною завантаженням програмного забезпечення для спритних операторів і багато інших питань між ними.
Add that to the fact that the online gaming industry had more than their fair share of teething problems, from slow loading software to dodgy operators and a lot of other issues in between.

Але в ті далекі часи ця процедура була більше поширена серед сильної половини людства,
In ancient times, the piercing was more common among a strong half of mankind

Тому в Гарварді підготовка була більше подібна до того підходу до юридичної освіти, що існував у школах торгівлі,
Therefore, at Harvard the education was much of a trade school type of approach to legal education,

на фронті автор відмітив, що австрійська армія була більше орієнтована на парадні марші в догоду генералам
the author noted that the Austrian army was more focused on the parade marches in favour of the generals

бо його слава була більше, і з цієї колонії вирівняною в його користь,
for its fame was greater, and with this colony aligned in his favor,

Купаючись у здобутках повоєнного«економічного дива», метрополія була більше сконцентрована на насолоді від плодів процвітання, аніж захисті французів, яких стріляли мусульманські«борці за свободу».
Basking in the postwar“economic miracle,” the Metropolis was more concerned with enjoying the fruits of France's recent prosperity than with defending Frenchmen being butchered by Muslim“freedom fighters.”.

жінка ж була більше включена у внутрішній простір сім'ї, в будинок.
while the woman was more included in the internal space of the family, in the house.

поки її щоки були зовсім червоні, і вона була більше зацікавлена, ніж вона коли-небудь, тому що вона народилася.
until her cheeks were quite red, and she was more interested than she had ever been since she was born.

для них участь у цьому проекті була більше іміджевою та соціальною.
participation in this project was more of an image-building and social thing.

бажано, щоб його площа була більше двадцяти квадратних метрів.
it is desirable that its area be more than twenty square meters.

основна формула для комедії була більше пов'язана з конвенціями
the basic formula for comedy has had more to do with conventions

Попри те, що доля приватної пральні в обороті компанії була більше 80%, Керівник Eino Roiha побачив перспективу для компанії у збільшенні бізнесу, пов'язаного з орендою робочого одягу і текстилю.
Even though the share of private laundry in the company's turnover was over 80%, Manager Eino Roiha saw the company's future as increasingly linked to the renting of workwear and textiles.

Лабіринт мозаїчної підлоги також свідчить, що ця споруда була більше, ніж приватний будинок,
The intricacy of the mosaic floors also suggests it was more than a private home,

Тривалість трудового життя була більше для чоловіків, ніж для жінок у більшості країн-членів ЄС в 2017 році,
The duration of working life was longer for men than for women in most EU Member States in 2017,

найвищими деревами на зовнішньому кільці була більше 5 метрів.
the tallest trees on the outer ring was over 5 meters.

В останні роки були проведені експерименти, які показали деяким фізикам, що швидкість світла в деяких ситуаціях була більше теоретичного максимуму в 300 000 км/с. Ці експерименти та їхня інтерпретація були дуже суперечливими.
There have been experiments in recent years that have suggested to some physicists that the speed of light in some situations has been greater than the theoretical maximum of 300,000 km/s.

найвищими деревами на зовнішньому кільці була більше 5 метрів.
the tallest trees on the outer ring was over 5 meters.