БУЛА БІЛЬШОЮ - переклад на Англійською

• was greater
• was more

Приклади вживання Була більшою Українська мовою та їх переклад на Англійською

друга голка була більшою і змогла вібрати більше крові.
maybe this second needle was larger, and they were able to get more blood out.

Частота небажаних реакцій, що призводили до припинення застосування препарату, була більшою у пацієнтів віком ≥65 років(20% проти 13%).
The number of oncology patients with an adverse reaction leading to discontinuation of everolimus was higher in patients≥65 years of age(20% versus 13%).

де кімната була більшою, ніж весь мій будинок в Іспанії.
and my room was bigger than my whole apartment in London.

Можливо, якби моя сила штовхання була більшою, ніж сила тертя або сила тертя була більшою, ніж моя сила штовхання.
Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing.

влада припускає, що кількість пасажирів була більшою.
authorities believed the number of passengers was higher than that.

Важливо, щоб в діаметрі щітка була більшою, ніж діаметр димоходу.
It is important that the diameter of the brush is larger than the diameter of the chimney.

Унаслідок збільшення синтезу ІФН-γ у хворих з IgE-залежними варіантами дерматозів тривалість стаціонарного лікування була більшою.
Due to cross­over increase of IFN-g synthesis in patients with IgE­dependent course of disease the common duration of in- patient treatment phase is longer.

В основній групі глибина ендартеректомії на відповідних сегментах артеріального русла була більшою, ніж у групі порівняння, в середньому на 56%,
In the study group, the depth of endarterectomy in appropriate arterial segments was greater than in the comparison group on average by 56%,

його цінність була більшою, ніж у золота, і воно переважно використовувалось для виробництва декоративних,
its value was greater than that of gold, and it was primarily used for the production of ornamental,

швидкість ефірного вітру була більшою.
the speed of ether wind was greater.

комбінації лікування, і була більшою на 7-29%, порівняно з контрольними тваринами.
treatment regimen and was greater at 7-29% compared to control animals.

спричиняло викидання електронів з цих матеріалів лише в тому випадку, якщо квантова енергія світла була більшою за робочу функцію поверхні металу.
which caused electrons to be ejected from those materials only if the light quantum energy was greater than the work function of the metal's surface.

За його результатами можна дійти висновку про те, що ефективність підтримувальної дози 20 мг була більшою, з іншого боку- більшою була безпечність дози 10 мг 1 раз на добу.
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenance dose.

результатів ніколи не була більшою, оскільки користувачі піднімальних пристроїв вимагають більшої простежуваності та перевірки.
results has never been greater as users of lifting equipment call for more traceability and audit trails.

Інша частина була більшою, не всі рухалися до міста,
The other one was dominated by, not everybody moving to the city,

Інженерія програмного забезпечення була більшою мірою зосереджена на початковій розробці,
Software engineering has been more focused on original development

Року компанія представила дошку Lindemann(готову до використання паркетну дошку), яка була більшою і, отже, дешевшою в монтажі, ніж попередні невеликі паркетні дошки.
In 1938, the company introduced the Lindemann board(a ready-to-use parquet board), which was larger and therefore cheaper to install than parquet's previous small boards.

Можливо, необхідно, щоб кількість класів була більшою для оцінок справедливої вартості, віднесених до 3-го рівня ієрархії справедливої вартості, оскільки такі оцінки мають більший ступінь невизначеності та суб'єктивності.
The number of classes may need to be greater for fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy because those measurements have a greater degree of uncertainty and subjectivity.

Для того, щоб абсолютна величина(модуль) чогось була більшою, або дорівнювала чомусь, достатньо, щоб Х був меншим,
And if order for the absolute value of something to be greater than or equal to something, then that means that x has to be less than

Частота САБ і атріовентрикулярної дисоціації була більшою у хворих на міокардит РС-пневмококової етіології(відповідно 31,
Frequency of SAB and AVD was higher among the patients with RS-pneumococcus myocarditis(correspondingly 31.7 vs. 12%,