БУЛА НАЙБІЛЬШОЮ - переклад на Англійською

• was the largest
• was the biggest
• was the greatest
• was the highest

Приклади вживання Була найбільшою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час її запуску в 1980 ця мега-яхта була найбільшою у світі на той час.
At the time of her launching in 1980, this mega yacht was the largest in the world at the time.

Частка депривованих осіб за чотирма з 18-ти ознак поневірянь в 2017 році була найбільшою за останні 10 років майже в усіх групах домогосподарств.
Share deprivileging individuals in four of the 18 signs of deprivation in 2017 was the largest in the last 10 years, almost in all groups of households.

Битва, що відбулася лише за декілька тижнів перед парламентськими виборами в Афганістані 2018 року, була найбільшою, оскільки триденне перемир'я в червні підняло надію на мирні переговори.
The battle, occurring only weeks before Afghanistan's 2018 parliamentary election, was the largest since a three-day truce in June had raised hopes of peace talks.

Колись хула на Бога була найбільшою хулою; але Бог помер,
Long ago, the delict against God was the greater of the delicts, but God died e,

Після перших виборів партія Сунь Ятсена- Куомінтанг була найбільшою, але більшості вона не отримала.
After the first election, Sun Yat Sen's party, the[Kuomintang], were the largest, but they weren't the majority.

Україна була найбільшою рад. респ., яку німці повністю окупували
It was the largest Soviet republic which the Germans occupied in full,

Ця експедиція була найбільшою у ті часи за кількістю учасників,
This expedition was Most of the time, the number of participants,

другого тисячоліть нашої ери Київська Русь була найбільшою потужною і широко відомою усьому світу європейською державою.
second millennia of our era, Kyiv Rus was the most powerful and widely known European nation all over the world.

швидкість зореутворення була найбільшою.
the rate of star formation was highest.

завдовжки близько 900 футів, і висотою понад 25 історій, вона була найбільшою з трьох однотипних суден, що перебувають у власності White Star Line[Відділ, 1997].
a height of more than 25 stories, she was the largest of three sister ships owned by the White Star Line[Division, 1997].

Ті, хто в Україні тримав при житті Українську Греко-Католицьку Церкву в часи, коли вона була найбільшою нелегальною, підпільною релігійною спільнотою в світі, не проповідували і не практикували, так би мовити,«полегшеної версії католицтва».
Those who kept the Ukrainian Greek Catholic Church alive in Ukraine when it was the largest illegal and underground religious community in the world did not do so by preaching or practicing what I call“Catholic Lite.”.

На той час сцена Київського оперного була найбільшою в Росії(ширина 34, 3 м; глибина 17,
In those days the stage of the Kyiv Opera was the biggest in the Russian Empire(width- 34,3 m,

У першій половині XX століття була найбільшою і найвпливовішою партією комуністичного штибу в США,
For approximately the first half of the 20th century, it was the largest and most widely influential communist party in the country,

яка, як вважалось, була найбільшою на Близькому Сході.
which was said to be the largest in the Middle East.

де кривизна була найбільшою, передавали б крайнє напруження в сторони.
where the curvature was greatest, would transmit extreme tension to the sides.

Гетероскедастичності може також мати ефект дає занадто багато ваги до невеликого підмножині даних(а саме підмножина, де дисперсія помилки була найбільшою) при оцінці коефіцієнтів.
Heteroscedasticity may also have the effect of giving too much weight to a small subset of the data(namely the subset where the error variance was largest) when estimating coefficients.

використовувалася в 1697 році і була найбільшою, але її крите соломою будівля не могло вмістити все населення, тому під час
was in use in 1697 and was the largest, but this thatched-roof structure was too small to hold the entire population,

Але навіть на той час кількість ромів на Закарпатті за офіційними показниками була найбільшою порівняно з іншими регіонами країни- близько 14 000 осіб,
But even at that time, the number of Roma in Transcarpathia, according to the official figures, was the largest compared to the other regions of the country- about 14,000,

частота госпіталізацій протягом 12 міс з приводу повторних нефатальних ІМ була найбільшою(30, 0%) і найменшою- в разі регулярної терапії в повному обсязі(6,
the rate of hospitalization due to recurrent non-fatal MI was highest(30.0%) during 12 months. Among those who took the regular treatment

Я була найбільшою з усіх.
I was the largest of the bunch.