Приклади вживання Були вчора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
порівняйте себе з тим, ким ви були вчора.
Сьогодні єдина людина, за яку ви повинні намагатися бути краще,- це та, ким ви були вчора.
Today, the only person you should try to де ми були вчора і знову всюдисуще море.
where we were yesterday and again the omnipresent sea.працюйте наполегливо над тим, щоб з кожним днем ставати кращим, ніж ви були вчора.
work hard every day to Ми не те, що були вчора, я сам є тільки ланцюг відносних існувань, не цілком однакових.
We ми постійно прагнемо ставати кращими, ніж були вчора.
since І досі ніхто не хоче сказати, де ви були вчора ввечері?
Після цих смертей ми не можемо залишатися, такими, якими були вчора.
As Amnesty International закликає українську владу припинити жорстоке поводження з групою затриманих шукачів притулку та тими, хто їх підтримує, які були вчора атаковані правоохоронцями, що намагалися таким чином покласти кінець їх голодуванню.
Amnesty International has urged the Ukrainian authorities to stop the ill-treatment of a group of detained asylum-seekers and their supporters, who were yesterday attacked by security forces attempting to forcibly end a hunger strike.Вечірка була вчора.
The party was yesterday.Так було вчора- так буде й завтра.
So was yesterday and so Вони роблять тебе кращим, ніж ти був вчора.
You Був вчора о 16:31.
Was yesterday at 20:31.Я пам'ятаю їх так, наче це було вчора.
I remember them as if it were yesterday.Була вчора о 11:41.
Was yesterday at 22:41.Ніби це було вчора.
As if it were yesterday.Я пам'ятаю свій перший день в школі так, ніби це було вчора.
I can still remember my first day at school, as if it were yesterday.Ця розмова була вчора.
That conversation was yesterday.Я пам'ятаю цей час, як ніби це було вчора.
I remember that time as if it were yesterday.Я хочу бути завтра кращим, ніж я був вчора.
I promise to 
