БУЛИ ЗАВЕРШЕНІ - переклад на Англійською

• were completed
• were finished
• were finalized
• were concluded
• was completed
• been completed
• were complete
• were closed
• were finalised
• was done

Приклади вживання Були завершені Українська мовою та їх переклад на Англійською

До серпня 1987 року всі приготування були завершені.
By January 1996 all preparations were ready.

До осені того ж року будівельні роботи були завершені.
By the autumn of the same year construction work had been completed.

Деякі з них були завершені.
Some of them were terminated.

П'ять демонстраційних проектів фінансованих у рамках програми DemoUkrainaDH були завершені у 2015 році.
During 2015 five demonstration projects funded by DemoUkraineaDH Program have been completed.

Не всі проекти, розпочаті минулого року, були завершені.
Everything that was started last year has been completed.

Збірка і перші тести космічного апарату були завершені в квітні нинішнього 2018 року на базі дослідницького центру Airbus Defence and Space.
The assembly and first tests of the spacecraft were completed in April of this year 2018 based on the research center Airbus Defense and Space.

До того, як специфікації були завершені, Apple звинуватила NeXT у використанні«нечесних схем» щоб використовувати в своїх інтересах інформацію співзасновників.
Before the specifications were finished, however, Apple sued Next for"nefarious schemes" to take advantage of the cofounders' insider information.

Перші будівлі були завершені в 1967 році, і вони поступово були додані в спортивні споруди
The first buildings were completed in 1967, and they have gradually been added to with sports facilities

Роботи по реконструкції були завершені в 2009 році, місткість стадіону зменшилася до 35 000,
Reconstruction works were finished in 2009, the amount of capacity was reduced to 35.000

Після того, як всі плани були завершені, і вогні замовлені Скотт місцевий виробник зварити алюмінієві рами для кріплення фари на.
Once all of the plans were finalized and the lights ordered Scott had a local fabricator weld the aluminum frames to mount the lights to.

після смерті Мерк'юрі, були завершені в студії гурту в Монтре, Швейцарія.
after Mercury's death, were completed at the band's studio in Montreux, Switzerland.

Деякі теми сюжету були завершені в The Thanos Imperative 1-6 і двох її одиночних випусках(травень 2010- січень 2011).
Some plot threads were concluded in The Thanos Imperative 1- 6 and its two one-shots(May 2010- Jan 2011).

Будівельні роботи, проведені австрійською компанією Strabag, були завершені на початку 2007 року,
The construction works, undertaken by Austrian company Strabag, were finished early in 2007,

року компанія AVG оголосила, що плани придбання Sana Security були завершені.
AVG announced their plans to acquire Sana Security were finalized.

Передбачається, що будівельні роботи зайняли 5-6 років і були завершені в 1884 році:
Yet it is assumed that the construction work took 5-6 years and was done in 1884: on October 21,

ще 11 були завершені в 2018-му.
11 more were finished in 2018.

процеси були завершені як повноваження.
the processes were concluded as a proxy.

Оскільки, Чим швидше ми були завершені, в> ми могли залишити.
because, the sooner we were finished, the earlier we could leave.

Проектні роботи були розпочаті їх компанією Eckert-Mauchly Computer Corporation і були завершені вже після того, як в 1950 році вона була куплена Remington Rand.
Design work was started by their company, Eckert- Mauchly Computer Corporation(EMCC), and was completed after the company had been acquired by Remington Rand.

Будівельні роботи на новій 20 000-тисячному стадіоні під назвою«Істіклол» в Фергані почалися в січні 2012 року і були завершені в кінці 2014 року.
The construction works for new 20,000 seater arena named Istiqlol Stadium in Fergana started in January 2012 and were finished at the end of 2014.