БУЛИ ЗАКІНЧЕНІ - переклад на Англійською

• was completed
• were finished
• were completed

Приклади вживання Були закінчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

а вірші були закінчені після повернення до Англії.
and the poems were finished after his return to England.

розпочалися навесні 1972 і були закінчені у липні.
began in the spring of 1972 and was completed in July.

Ремонтні роботи були закінчені до кінця року,
Reconstruction works were completed by the end of the year

більшість записів були закінчені.
the majority of the album was completed.

до 1939 кілька компактних автомобілів досвідченого зразка були закінчені.
by 1939 several compact prototype cars were finished.

Водночас башти були закінчені в 1245, а весь собор- у 1345 році.
The towers were completed in 1245, and the whole church was finished in 1345.

фортецю в 1872 році, роботи на оборонних спорудах були закінчені, і він залишився«вельми задоволеним обробкою берегових батарей».
work on the defensive constructions was completed, and he was"very pleased with the finish of coastal batteries.".

Що ці деталі залишилися, дозволяє припустити, що вони були закінчені, коли тиньк був сирим.
The continued presence of these details suggests that they were completed while the plaster was damp.

повністю оздоблювальні роботи були закінчені в 1899 році, Свято-Микільський храм виглядає велично й урочисто.
completely finishing work was completed in 1899, St. Nicholas Church looks majestic and solemn.

Він говорить, що, коли роботи були закінчені, роботодавець просто зник,
He said when the work was finished, the contractor disappeared,

Південна Дакота стала першим кораблем класу у серії з шести американських лінкорів, які було закладено в 1920, але не були закінчені.
The first South Dakota class was a class of six American battleships that were laid down in 1920 but never completed.

Собор та каплиця, у якій розміщений святий Грааль, були закінчені оновленими протягом століть і справді є щось особливе.
The Cathedral and the chapel the holy Grail is housed in has been completed refurbished over the centuries and really is something special to see.

Значна кількість цих пророцтв потребує деяких досить винахідливих тлумачень, щоб вони спрацювали так, як вони були закінчені в першому столітті.
A significant number of these prophecies require some pretty inventive interpretations to make them work as having been completed in the first century.

ніхто не був впевнений, що атаки були закінчені.
that no one was convinced that the attacks were over.

До 1840 року війни з індіанцями в штаті Алабама були закінчені і фортеця незабаром зникла.
By 1840, the Indian wars in Alabama were over and the fort soon disappeared.

Проект по створенню маленького автомобіля був початий у 1937, і до 1939 кілька компактних автомобілів досвідченого зразка були закінчені.
The project began in 1937, and by 1939 several compact prototypes had been completed.

Зйомки були закінчені в серпні 2004,
Shooting was completed in August 2004

Пісні, що були закінчені на Record Plant:«It's So Hard»,«I Don't Want to Be a Soldier» та«How Do You Sleep?».
The tracks that were finished at Record Plant are:"It's So Hard","I Don't Want to Be a Soldier" and"How Do You Sleep?".

і коли вони були закінчені, їй було поставлено діагноз синдром хронічної втоми- хвороба,
and when they were finished, she was diagnosed with chronic fatigue syndrome, a disease which

Після того, як сесії звукозапису були закінчені, Nirvana відіслала поки що не отмастерінгование плівки альбому кільком особам,
After the recording sessions were completed, Nirvana sent unmastered tapes of the album to several individuals,