Приклади вживання Були зламані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З-за значного росту ноги хрестоносця були зламані, щоб помістити його останки в труну в склепі святого Михайла.
Because of his impressive height, the Crusader's legs were broken and folded to fit his remains inside a coffin in the St Michan's crypt.Лобове тисяч хрестів, які охоплюють невеликий пагорб були зламані вниз кілька разів Радами,
Tthe thousands of crosses which cover the small hill were hacked down several times by the Soviets,Його сила настільки велика, що старі сосни, які ростуть неподалік, були зламані і змиті водою під час одного з вивержень.
His power перепрограмування роботів, що були зламані, зійшли з розуму
reprogram the robots that get hacked, go haywire,яке оприлюднило тисячі електронних листів демократів, які були зламані Росією перед виборами.
which released thousands of Democratic e-mails that were hacked by Russia before the election.ще мені здається, що ми були зламані іншими державами, іншими людьми….
I think we also get hacked by other countries and other people.У східного підніжжя вулкана на площі~ 500 кв. км дерева і чагарники були зламані і повалені в напрямку від вулкана.
At the eastern foot of the volcano in an area of~ 500 km^(2) the trees and bushes were broken and flattened in the direction of the volcano.Через півроку Верховний суд Британії розглядатиме позови п'яти публічних осіб, які заявили, що їх телефони були зламані.
In January, the High Court will hear claims from five test cases involving public figures who say their phones were hacked into.акаунти CENTCOM у мережах Twitter і YouTube були зламані сьогодні вранці.
YouTube accounts were compromised earlier today.Завдяки цій роботі, за оцінками, 19 країн були попереджені, що їх коди були зламані.
Through this work an estimated 19 nations Що акаунти CENTCOM у мережах Twitter і YouTube були зламані сьогодні вранці.
The increased attention on cybersecurity comes after the US Central Command(Centcom) Twitter and YouTube accounts were hacked earlier this week.Особисті та фінансові деталі клієнтів, які здійснили замовлення на нашому веб-сайті та в додатку, були зламані»,- сказано в повідомленні.
The personal and financial details of customers making bookings on our website and app were compromised,” it stated.Історично можна сказати, що ця релігія християнство та іслам були зламані із збереженими багато спільного один з одним,
Historically you could say that this religion Christianity and Islam were broken since saved many similarities to each other,Акаунти засновника"Фейсбуку" Марка Цукерберга в соціальних мережах Twitter і Pinterest були зламані в цю неділю.
Facebook CEO Mark Zuckerberg's social media accounts including Twitter and Pinterest were hacked last year.Я знаю, що він не брав участь у всіх ланцюгах, які були зламані з Нью-Джерсі“.
I know for a fact that he wasn't involved in all of the chains that were hacked from New Jersey.Ми складаємо деякі з тих статей, які були зламані, щоб надихнути вас та організувати прекрасне весілля за чудовою ціною.
We compile some of those items that have been hacked to inspire you and organize a beautiful wedding at a great price.Це легальні веб-сайти, які були зламані, щоб включити вміст із сайтів,
These При цьому 64% веб-майстрів, чиї сайти були зламані, не отримали повідомлення від Google, тому що не використовують цей сервіс.
At the same time 64% of webmasters whose sites were hacked has not received a notice from Google because they don't use this service.База даних була видалена, і ми не маємо в своєму розпорядженні свідоцтва того, що акаунти в Facebook були зламані»,- підкреслив він.
The database деякі частини сайту були зламані.
some parts of the website has been compromised.
