WERE BROKEN - переклад на Українською

• були розбиті
• були розірвані
• були зламані
• були порушені
• ламалися
• були вибиті
• було зламано
• переламали
• розбилися
• були зруйновані
• розірвання
• було порушено

Приклади вживання Were broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you realize how many laws were broken by looking at that photo?
Ты понимаешь сколько законов было нарушено глядя на это фото?

A couple of windows were broken.
Було розбито кілька вікон.

How many laws were broken?!
Скільки законів було провалено!

My self-esteem and spirit were broken.
Настрій і самопочуття були зіпсовані.

Two of his ribs were broken.
Два його ребра були пошкоджені.

What would it feel like if the circle were broken?
Що б ви відчули, якби коло розірвалося?

The two thieves' legs were broken.
Ноги двом злодіям перебили.

The world's longest fingernails were broken in a car crash.
Найдовші у світі нігті зламалися в автокатастрофі.

Both brothers were broken.
Обох братів було знищено.

Today they were broken.
Сьогодні вони розпорошені.

A few of my stereotypes were broken.
Деякі мої стереотипи було зруйновано.

What would happen if the contact were broken?
Що робити, якщо зламали Контакт?

We were broken then.
Тепер ми обидва зламані.

Five north-west-facing windows were broken and the north-west-facing wall had 20-25 holes of different sizes.
П'ять вікон, що виходили на північний захід, були розбиті, а в стіні із північно-західного боку було 20- 25 пробоїн різного діаметра.

After that, all sorts of diplomatic relations were broken between the countries, and on November 30 a large-scale invasion of the Red Army began on the territory of the neighboring state.
Після цього між країнами були розірвані всякі дипломатичні відносини, і 30 листопада почалося широкомасштабне вторгнення РСЧА на територію суміжної держави.

the king's lands were broken into ministates led by princes
землі короля були розбиті на міні-монархії де правили князі

On Oct. 22, 1952, diplomatic relations with Great Britain were broken, and all British representatives were expelled from Iran.
Жовтня 1952 дипломатичні відносини з Великобританією були розірвані і всі її представники вислані з Ірану.

A young girls' bones were broken and their feet tightly bound
Кістки молодих дівчат були зламані, а їхні ноги щільно зв'язані так,

All the windows on the apartment blocks were broken, while holes were visible on building facades.
Всі вікна будинків були розбиті, в той час як на фасадах будівель виднілися дірки.

Relations between man and nature were broken in pre-historic times because of the fall of man and his alienation from God.
Відносини між людиною і навколишньою природою були порушені в доісторичні часи, причиною чого стало гріхопадіння людини та її відчуження від Бога.