БУДЕ ПОРУШЕНА - переклад на Англійською

• will be broken
• will be affected
• would be broken
• is interfered
• will be impaired
• will be damaged

Приклади вживання Буде порушена Українська мовою та їх переклад на Англійською

угода про припинення вогню буде порушена триваючими атаками з боку Ірану на чолі з угрупованням Хізбалла і шиїтськими бойовиками на території Сирії",- сказав він.
else the ceasefire deal will collapse with the continued Iranian-backed attacks led by Hezbollah and Shiite militias on Syrian territory,” he added.

Торгівля м'ясом між Великобританією і ЄС буде порушена, незалежно від угоди,
Meat trade between the UK and the EU will be disrupted, regardless of the deal signed between the two parts,

Жорсткий диск збій не завжди з'являється сал завантажувального диска системний збій вставки диска з вікон дивним лам змінився майже кожен день, що я спробував всі можливі програми, які ви думаєте, що буде порушена?
Hard disk fail do not always appears sal disk boot failure insert system disk from windows as odd lam changed almost every day that I have tried all possible programs that you think it be broken?

стану в гумовий стан, і тоді буде порушена функція друкованої плати. Якщо робоча температура вашого виробу перевищує….
then the function of PCB will be affected If the working temperature of your product is higher than normal 130 140C then….

ця симетрія між частинками буде порушена.
this symmetry between the particles would be broken.

жахливе заклинання буде порушена.
the horrid spell would be broken.

У цій справі Євросуд ухвалив, що стаття 3 Конвенції(«Заборона катувань») буде порушена у випадку екстрадиції заявника до США у зв'язку з реальним ризиком потрапляння в«камеру смертників», що, у свою чергу, перевищує межу,
In this case the European Court held that Article 3 of the Convention(«Prohibition of torture») will be violated in the event of the applicant's extradition to the United States in connection with a real risk of falling into the«death row»,

Конвенції, буде порушена, та, здається, не вистачає покладення чіткого обов'язку на суддю.
of the Convention would be breached, and there seems to be missing a clear duty on the judge.

тоді його обітниця над назоретами буде порушена і він би втратив сили.[2]
then his Nazirite vow would be violated and he would lose his strength.[24]

Цього просто не може бути порушена в гонитві за прибутком….
This simply cannot be compromised in the pursuit of profit….

Конфіденційність може бути порушена лише у випадку виявлення шахрайства
Confidentiality may only be violated if there is fraud

Норма цукру в крові може бути порушена у людини будь-якого віку.
The norm of blood sugar can be disturbed in a person of any age.

З віком нерва може бути порушена, і хронічного дзвону у вухах можуть бути розроблені.
With age the nerve can be impaired and chronic tinnitus can be developed.

Ваша премія може бути порушена цілий ряд різних факторів.
Your premium can be affected by a number of different factors.

Рівновага може бути порушена і психічними факторами,
Balance can be disturbed and mental factors,

Якщо цілісність міхура була порушена раніше, це.
If the integrity of the bubble was broken earlier, this.

Нічного сну Хтось може бути порушена, з частими пробудженнями протягом ночі.
Someone's nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.

З огляду на перебування французьких військ була порушена система державного управління.
In view of the stay of the French troops, the state administration system was disrupted.

в будь-який момент будь-яка обіцянка може бути порушена.
any promise may be broken.

Добре відомо, як мережі Wi-Fi може бути порушена. Деякі…".
It is well known as Wi-Fi networks can be broken. Some…".