BE DISTURBED - переклад на Українською

• бути порушена
• турбувати
• заважати
• порушуватися
• бути порушено
• порушитися
• бути порушений
• потривожить

Приклади вживання Be disturbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This equilibrium should not be disturbed.
Цю рівновагу не варто порушувати.

Set aside twenty minutes and make sure you will not be disturbed.
Виділіть собі двадцять хвилин і переконайтеся, що вас ніхто не потурбує.

But still, the integrity of the surface can be disturbed by the ingress of strong alkalis on it.
Але все ж цілісність поверхні може бути порушена при попаданні на неї сильних лугів.

Patients may be disturbed by shortness of breath, which at first appears only during exercise
Хворих може турбувати задишка, яка спочатку з'являється тільки під час занять

But the function of this muscle can be disturbed because of different reasons(see next question).
Але функція цього м'язу може бути порушена з різних причин(див. Наступне запитання).

Burning pain should be disturbed of a man at least five years- is one of the conditions of occurrence of the disease.
Пекучі болі повинні турбувати людину не менше п'яти років- це одне з умов виникнення хвороби.

While singing, your child should not be disturbed by the audio delay
Під час співу вам і вашій дитині не повинні заважати затримка аудіосигналу

Normally, the earth over a Jew's grave should not be disturbed, and disinterment is forbidden;
Як правило, земля над могилою єврея не повинна бути порушена, а ексгумація заборонена;

Some sleep can be disturbed in a completely different direction
Сонливість і стомлюваність У деяких сон може порушуватися у зовсім інший бік

In case of overeating this product, you may be disturbed by diarrhea, vomiting,
У разі переїдання цього продукту може турбувати діарея, блювання,

there you should not be disturbed.
також там вам не повинні заважати.

the shape of the products may be disturbed.
форма виробів може бути порушена.

Since the mental balance of these people can be disturbed by all kinds of circumstances,
Оскільки душевну рівновагу цих людей може бути порушено різноманітними обставинами,

Under the influence of many factors, the work of the digestive system organs can be disturbed as the life of a contemporary person is full of temptations
Під впливом багатьох факторів робота органів травної системи може порушуватися- в житті сучасної людини існує багато спокус

the patient may be disturbed by constant dyspnea,
пацієнта може турбувати постійна задишка,

the children are asleep or they cannot be disturbed by their neighbors.
то діти сплять або не можна заважати сусідам.

the moisturizing system in the deeper layers of the skin may be disturbed.
система зволоження у глибших шарах шкіри може бути порушена.

In cases of migrations of larvae, the natural movement of blood and lymph can be disturbed, the obstruction of the bronchi
У випадках міграцій личинок може порушитися природний рух крові

Some sleep can be disturbed in a completely different direction
У деяких сон може порушуватися в зовсім іншу сторону

You may be disturbed by internal tension,
Вас може турбувати внутрішнє напруження,