WILL BE BROKEN - переклад на Українською

• буде порушена
• порушиться
• буде розірване
• зірветься
• будуть розбиті
• буде побитий
• буде порушений
• будуть порушені
• поламані будуть
• буде побито
• буде поламана

Приклади вживання Will be broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

the record will be broken,” said Vaupel.
рекорд обов'язково буде побитий",- вважає Вупель.

Owing to the rarity of these monsters I think it is unlikely that this new record will be broken any time soon,” said Dr. Crowther.
Враховуючи рідкісність таких велетнів, малоймовірно, що цей новий рекорд буде побито в осяжному майбутньому",- заявив професор Кроутер.

For this happened so that the Scripture passage might be fulfilled:"Not a bone of it will be broken.".
Бо сталося те, щоб Писання здійснилось:«Кістка його не буде поламана.».

For this happened so that the Scripture passage might be fulfilled:"Not a bone of it will be broken.".
Бо сталося це, аби збулося Писання:“Кістка Його не буде поламана”.

Otherwise, the pattern will be broken and beautiful accessory for the winter will remain a dream.
В іншому випадку малюнок буде порушений і красивий аксесуар на зиму залишиться мрією.

the process of digestion will be broken.
то процес травлення буде порушений.

If it's only 30-40%- then the rules of honest competition will be broken.
Якщо тільки 30-40%- тоді будуть порушені правила чесної конкуренції.

The US was worried that oil supplies from Iran will be broken and the price of oil will rise.
США були занепокоєні, що поставки нафти з Ірану будуть порушені, і ціни на нафтопродукти зростуть.

Working Type: One-time Using. The tag will be broken when the rattail is cut off.
Робоча Тип: одноразовий Використання. Тег буде порушений, коли Rattail відрізаний.

the whole process will be broken.
то весь процес буде порушений.

The corruption relations will be broken if the appointment in the executive branch will be performed in the context of open competition with clear rules
Корупційні зв'язки будуть розірвані, якщо призначення в органи виконавчої влади відбуватимуться за умови відкритих конкурсів з чіткими правилами

he will ensure that every Law laid down by My Father will be broken.
він забезпечить, щоб кожен Закон, встановлений Моїм Отцем, був порушений.

Quite often this lobby will be broken down into separate sections to make finding things a little easier
Досить часто це лобі буде розбито на окремі ділянки, щоб знайти речі трохи легше

A piece of cheese the size of a matchbox will be broken or cut into pieces
Шматочок сиру розміром з сірникову коробочку наламаємо або наріжемо шматочками

whose heart will be broken historical figure played by Amy Adams.
серце якого виявиться розбитим історичною особою у виконанні Емі Адамс.

in the banking system will be broken.
у банківській системі, буде зруйновано.

this means that the entire hole will be broken.
це означає, що все отвір буде розбито.

otherwise such sticks will be broken fast.
такі палички швидко зіпсуються.

when your power is increased his yoke will be broken from off your neck.
будеш служити ти брату своєму Та однако[час], коли зламаєш ярмо його з шиї твоєї.

For commercial purposes you have to buy a license(otherwise you will face the fact that the session will be broken automatically).
Для комерційних цілей доведеться купувати ліцензію(в іншому випадку, ви зіткнетеся з тим, що сесії будуть розриватися автоматично).