БУЛО ЗЛАМАНО - переклад на Англійською

• was broken
• was hacked
• was destroyed
• were broken
• were hacked
• had been burglarized
• was damaged
• had broken

Приклади вживання Було зламано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, мій обліковий запис було зламано.
I thought my picture was ruined.

і діалог було зламано.
and the dialogue has broken down.

Сервер компанії було зламано, додав він.
Her server was probably breached, he added.

50% техніки було зламано.
50% of all engineering equipment was broken.

новий сайт якого було зламано 24 квітня,
a new website which was hacked on April 24,

журналістами Глава держави зауважив, що в 2016 році було зламано тенденцію попередніх років і забезпечено зростання торгового обороту між країнами.
the meeting with journalists, the Head of State noted that a trend of previous years was broken in 2016 and the trade turnover between the countries was ensured.

Зокрема, люди починають розуміти, що Конституцію України було зламано в грудні 2004 року просто через особисті амбіції політиків найвищого рангу.
For example, people are beginning to understand that the Constitution of Ukraine was damaged in December 2004 purely as the result of the personal ambitions of the highest-ranking politicians.

телефон однієї з яких було зламано у 2016 році.
one of whose phones was hacked in 2016.

Вікно було зламано і всмоктування, негативний тиск, витягнув її за межі площини частково," пані Філліпс говорить.
The window had broken and the suction, the negative pressure had pulled her out of the plane, partially," Phillips said.

Вікно було зламано і всмоктування, негативний тиск,
The window had broken and the suction, the negative pressure,

коли вся зброя було зламано або втрачено.
when all weapons were broken or lost.

В рамках конкурсу Сrіtісаl Infrastructure Attack на форумі PHDays IV протягом двох днів було зламано кілька сучасних платформ SCADA, які використовуються на промислових підприємствах.
In the course of the Critical Infrastructure Attack contest, at the PHDays IV forum in 2014, several up-to-date SCADA platforms used in actual industries were hacked in just two days.

Ваш аккаунт намагались зламати або його вже було зламано.
it is missed, your account had been broken.

вони залишили його на посаді, і щойно було зламано народний опір, Озала більше нічого не стримувало.
once popular resistance was crushed, Özal's hands were no longer tied.

Його машина була розбита вщент, серце Елрода зупинялось на 6 хвилин, у нього було зламано 11 кісток.
His heart stopped for 6 minutes and he broke 11 bones.

У 2016 році 1, 3 млн облікових записів Google було зламано через використання додатків Android.
In 2016, 1.3 million Google accounts were compromised through the use of Android applications.

Але є і гарні новини: все, що було зламано- можна полагодити.
But there is good news in this- what has been destroyed can be rebuilt.

У ході операції за декілька годин було зламано 17 ресурсів російських терористів
During the operation, in the span of a few hours they hacked 17 Russian terrorist sites,

Якщо це було щось, що було зламано разом у вільний час,
If this was something a kid had hacked together in their spare time,

Вам слід це зробити, якщо Ви випадково поділились жетонами з кимось, або якщо Ваш обліковий запис було зламано.".
You should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised.'.