Приклади вживання Були легалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1979 році чорні профспілки були легалізовані і змогли брати участь у колективних переговорах,
In 1979 black trade unions were legalised and could engage in collective bargaining,На момент подачі позову Хеєм у Франції ще не були легалізовані одностатеві шлюби.
At the time of Haye filing a claim, same-sex marriages have not yet been legalized in France.Коли в штаті Невада були легалізовані азартні ігри, власники казино намагалися залучити гравців високими виплатами.
єдиним штатом, де були легалізовані азартні ігри.
Nevada was the only state in the US that legalized gambling.Свої відносини жінки зареєстрували у Вашингтоні, округ Колумбіа, де в 2009 році були легалізовані одностатеві шлюби.
They were married in Washington, D.C., which legalized same-sex marriage in 2009.Звичайно, навряд чи аборти були легалізовані саме з метою отримання цих матеріалів,
Of course, we can hardly say that abortion was legalized for the purpose of getting these materials,Аборти були легалізовані в Сполучених Штатах в 1973 році,
Abortion was legalized in the United States in 1973,у Великобританії одностатеві шлюби були легалізовані в 2014 році.
gay marriage was legalised by the coalition government in 2014.азартні ігри в Макао були легалізовані урядом Португалії в 1849 року.[1]
gambling in Macau was legalized by the Portuguese government in 1849.[4]Меті послаблення протистояння була покликана запропонована Францією вимога проведення національної конференції шляхом збору 750 делегатів, які представляли б політичні партії(які були легалізовані в 1992 році),
Earlier French demands for the country to hold a National Conference resulted in the gathering of 750 delegates representing political parties(which were legalized in 1992), the government,Раніше французькі вимоги для країни, щоб провести національну конференцію, в результаті збору з 750 делегатів, які представляють політичні партії(які були легалізовані в 1992 році),
Earlier French demands for the country to hold a National Conference resulted in the gathering of 750 delegates representing political parties(which were legalized in 1992), the government,офіційні документи були легалізовані, і в таких випадках документ повинен бути поданий в консульство
apostilled documents to be legalised and the document must in these circumstances Однак деякі країни, як і раніше, вимагають, щоб офіційні документи були легалізовані, і в таких випадках документ повинен бути поданий в консульство
Some countries require notarial documents to be legalized by their own authorities and the document must in these circumstances Аборти були легалізовані в Сполучених Штатах в 1973 році,
Однак деякі країни, як і раніше, вимагають, щоб офіційні документи були легалізовані, і в таких випадках документ повинен бути поданий в консульство
However, some countries still require notarial documents to be legalised, which, in addition Аборти були легалізовані в Сполучених Штатах в 1973 році,
Abortion has been legal in the United States since 1973,Однак деякі країни, як і раніше, вимагають, щоб офіційні документи були легалізовані, і в таких випадках документ повинен бути поданий в консульство
Some countries still require notarial documents to be legalised and the document must in these circumstances Однак деякі країни, як і раніше, вимагають, щоб офіційні документи були легалізовані, і в таких випадках документ повинен бути поданий в консульство
However, some countries still require official documents to be legalised and the document must in these circumstances за умови, що вони були легалізовані органами Міністерства закордонних справ України
provided that they have been legalized by bodies of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraineв Москві в понеділок, російський міністр Микола Нікіфоров припустив, що країна ніколи не допустить, щоб криптовалюти, такі як біткоін, були легалізовані, вважаючи їх«закордонним проектом».
Russian minister Nikolai Nikiforov has opined that the country will never allow cryptocurrencies like Bitcoin to be legalized after deeming it a“foreign project.”.
